Из урока по
книге Зоар
29 апреля 2010 г.
Чтобы
восток и
запад
встретились
с миром
Зоар.
Глава Ваэра.
П. 41. Юг
держится за
восток,
поскольку
жар юга держится
за жар
востока. А восток
держится за
север,
поскольку
его влага держится
за влагу
севера. Север-запад
связаны друг
с другом холодом,
который
присущ обоим.
Запад-юг –
сушью обоих. И
все они
включены
друг в друга,
вплетаясь один
в другого...
Если
мы не строим
среднюю
линию, эти
противоположные
друг другу
силы севера и
юга растут.
Они должны
достигнуть примирения
за счет
средней
линии – и не
могут этого
сделать. И
тогда
происходит
взрыв - они
соединяются и
пытаются
отменить
друг друга!
И
тогда
начинается
такое... - как в
нашем мире
взрывается
вулкан в
Исландии,
разгорается
война –
внутренняя в
человеке, внешняя
между людьми,
все, что
угодно. Все из-за
того, что две
линии: правая
и левая достигли
какой-то
величины, и столкнулись,
вместо того,
чтобы
соединиться
через среднюю
линию.
Соединение
через
среднюю
линию должны
сделать мы,
люди, на
своей
ступени, и тогда
на всех
предыдущих,
более низких
ступенях
тоже
воцарится
мир. Они
подготовили нам
эту
возможность
находиться в
средней линии,
и если мы не
строим ее, то между
двумя этими противоположными,
полярными полюсами
возникает
короткое
замыкание и
начинаются
беспорядки
на всех
уровнях: на
неживом (проблемы
с экологией),
на
растительном,
животном,
человеческом
или на всех
сразу.
И
все только
потому, что
не
достигнуто
правильное
соединение в
средней
линии. Ничего
больше не
поможет!
Правая и
левая линии
таят огромную
опасность
из-за своей
связи друг с
другом. А
иначе они бы
не
сталкивались
и не могли
соединиться. Каждая
из них
включается в
другую через
среднюю
линию. Хотя и
без средней
линии они
способны
соединиться –
но в таком
случае, они
отменяют
друг друга –
от чего мы
страдаем.
Если
свет и сосуд
соединяются
без экрана, то
происходит "разбиение
келим",
только на
более низких
уровнях.
Зоар
говорит, что
хотя север и юг,
восток и запад
противоположны
друг другу,
но все же у каждого
есть
возможность связаться
с остальными.
И если мы не
обеспечим им
связи через
среднюю
линию, они
все равно
встретятся –
но только уже
не уравновешенно,
с миром, а как
враги...
Перевод:
Л. Дондыш.