Из ночного урока 31-го Декабря  2004 г.

«Шамати», Статья 26

«Будущее человека зависит от благодарности за прошлое и связано с ней»

Сказано: «Возвышен Творец, и униженный увидит» – только униженный может видеть высоту Творца. Буквы слова «дорогой» (якар) переходят в буквы слова «осознает» (якир). На что это указывает? Это значит, что чем дороже человеку вещь, тем лучше он осознаёт ее высоту, и именно в мере осознания важности этой вещи он воодушевляется. А воодушевление приводит его к ощущению в сердце,

Если что-то становится для меня важным, я начинаю быть слитым с ним, относиться со вниманием, больше чувствовать и понимать его. Мое сердце находится в этом объекте, важном для меня. И выходит, что с помощью того, что я обращаю внимание на него, придаю ему значимость, я приобретаю его знание, приближаюсь к нему, сливаюсь с ним. Я познаю его.

и согласно степени осознания важности – в той же мере рождается у него радость от того, что он понимает объект, связанный с ним.

Поэтому, если человек осознаёт свою униженность (что значит униженность?), он видит, что сам ничем не благороднее всех своих ровесников, нет в нем чего-то особенного, он - такой же, как все, т.е. видит, что есть много людей в мире, которым не дана сила выполнять святую работу даже в простейшем виде, даже без намерения и в ло лишма, даже в последней стадии ло лишма, даже в подготовке к подготовке облачения Святости.

Это означает, что не дано им никакой связи с Творцом, с вечной силой - ни в какой форме, при которой неважно, жив  человек или мертв, но даже если один миг он был направлен к Творцу, находился хоть в какой-то связи с Ним, - она остается с ним. Человек видит, что весь мир даже не знает о том, что существует нечто огромное, вечное, великое, с чем можно установить связь.

Он же удостоился того, что даны ему желание и мысль, чтобы в любом случае выполнять время от времени святую работу, пускай даже в самом простом виде, какой только может быть. Все-таки дано ему одно небольшое соприкосновение, хоть на миг. И если человек может оценить важность этого,

Не нужно большего – если один раз человеку дали какую-то мысль, такой укол в сердце, то этого достаточно. Ту же самую точку связи он может сейчас взять в свои руки, и на самом деле не нужно ничего большего. 

и согласно осознанию важности он придает значение святой работе, - этой связи с Творцом, в той же мере он должен воздавать за это хвалу и благодарность, если он начинает действительно ценить это. Ибо правда в том, что мы неспособны оценить важность того, что можем иногда (на одно мгновение) выполнить заповедь Творца – что-то по Его желанию или нечто, связанное с Ним, даже без всякого намерения, и тогда человек приходит к ощущению возвышенности и сердечной радости.

Теперь у человека уже есть точка связи с Творцом, и от него самого зависит, в какой мере он сможет расширить эту точку и развить ее в широкий  канал связи. Если такая точка существует, этого уже достаточно. Все остальное – мера связи человека с Творцом зависит только от значимости, которую человек придает ей. Он может расширить ее до Бесконечности.

И посредством хвалы и благодарности, которые человек воздает за это, он расширяет свои чувства и воодушевляется от каждой точки святой работы,

Человек начинает уже ощущать все больше и больше всевозможных характерных особенностей и вкусов, все больше видов связи между ним и Творцом, - из той же самой маленькой точки, поскольку величина этой точки определяется только относительно человека, относительно его ощущения.

Но на самом деле, если Творец дал человеку хоть какую-то мысль о Нем, о Его работе, о цели творения, - этого достаточно, связь уже существует, и возможность расширить ее находится только в руках человека. Со стороны Творца на этом все заканчивается.

и осознаёт, на кого он работает, и посредством этого поднимается всё выше и выше. И в этом тайна сказанного: «Благодарю Тебя за ту милость, которую Ты сделал со мной, - за то, что дал мне эту чрезвычайно узкую, крошечную связь», – т.е. он благодарит за прошлое. А отсюда человек сразу может твердо сказать и говорит: «А также за то, что ты сделаешь со мной в будущем».

Теперь человек уверен, что он идет ради того, чтобы раскрыть связь с Ним до Бесконечности. Все зависит от меры значимости и возвеличивания человеком Творца, и от меры низменности, придаваемой человеком самому себе. Как написано, будущее человека от этой точки и далее зависит от благодарности за прошлое и связано с ней, от степени его благодарности за точку связи, созданную в нем Творцом.

Перевод: Ирина Романова