Из урока
по статье "Введение
в книгу
Зоар"
28 декабря
2009г.
Темнота,
поддерживает
свет
Перед
уроком Зоара
надо
настроить
себя так,
будто я хочу
воспринять,
понять и
почувствовать
его внутри
себя, своего
материала,
чтобы мне
раскрылся
свет и
приоткрыл
меня – а не
уноситься в
фантазии. А
кроме того,
мы не должны
забывать, что
только в
единстве и
соединении, в
восстановлении
связи между
нами в том
месте, где
она разбилась
– только там,
мы постигаем
все формы
связи света и
келим.
Наши
келим
разбиты, то
есть мы
должны
раскрыть
разбитую
связь между
нами, и
почувствовать
– как ее надо
исправить. И
порча, и
исправление –
все это
находится во
мне, и оба эти
чувства
должны проявиться
во мне как
темнота и
свет и определить
для меня форму
букв, форму
связи, моего
ощущения
высшего. Они
выражают
особое
отношение
между разбитым
кли
(сосудом) и
исправленным,
и именно из
этих двух
форм я
постигаю
себя, Творца,
отношения между
нами и наше
единство.
"Ничего
не исчезает в
духовном", и
предыдущая
разбитая
форма,
раскрываемая
мной через
мои
преступления,
ошибки,
проблемы и
препятствия –
тоже не
пропадает. Они
позволяют
мне
прилагать
усилия для их
раскрытия и притягивать
окружающий свет,
который исправляет
то, что было
прежде.
Но
неисправность
остается
внутри, чтобы
именно над ней
построить
исправление.
Оба эти
состояния
обязаны
существовать
– а не просто
безмятежное
совершенство,
в котором я
ничего не почувствую
и не пойму.
Именно
исправление
поверх порчи,
остающейся
существовать,
когда оба эти
состояния
поддерживают
друг друга: темнота
- внизу и свет –
над ней, и рождает
во мне
понимание и
ощущение,
отношения
между мной и
Творцом и
все, что из
этого
следует...
Духовное
здесь, рядом!
Мы
желаем и
стремимся
раскрыть все
внутри
своего
материала,
внутри желания.
А самое
надежное
место для
раскрытия
разбиения –
это мое
отношение к
ближнему.
Хочешь
узнать, что
тебе надо исправить
и куда
притянуть
окружающий
свет – начни
проверять
свои
отношения к
ближнему и
увидишь, как
тебя это
отталкивает,
как ты
всячески хочешь
этого
избежать и
все время
забываешь, не
желая об этом
знать. И так
ты
немедленно
обнаружишь
то место,
куда должен
прийти свет и
его
исправить.
Духовное
здесь, рядом
с тобой! Вот
оно место
разбиения!
Это так
просто –
разбиение
прямо у тебя
перед
глазами и ты
можешь его
выяснить и
раскрыть. Но
для
исправления
тебе надо правильно
его
вообразить и
представить,
понять каким
должен быть
ты -
исправленный.
Попробуй с
той же
любовью, с какой
ты относишься
к себе,
относиться к
остальным,
каким бы
отвратительным,
отталкивающим
и неприемлемым
это тебе ни
казалось –
ведь в этой
мере ты не
приемлешь духовное,
Творца.
Но под
воздействием
окружающего
света мы начинаем
меняться и
видеть все по
другому,
понимая,
какое на
самом деле в
этом
скрывается
величие,
единство,
святость... Без
окружающего
света такое
изменение
невозможно.
Все
благодаря
женщинам...
Вопрос:
Сегодня
состоится
всемирная
конференция
женщин,
посвященная
духовному
развитию женщины
и вопросам
образования
и воспитания
детей. В
каком
направлении
должны действовать
женщины,
занимающиеся
каббалой,
чтобы в
правильной
форме
реализовать
ее в мире?
Ответ:
Я очень рад
такому
собранию. У
меня тоже будет
в его рамках
небольшая
беседа, и мы
сможем
поговорить. Я
всегда
говорю и
повторял, что
без женщин
невозможно
наше продвижение.
Когда в Торе
идет рассказ
о каком-то
мужчине, то
рядом
написано
слово "эт",
которое
обозначает
его женское
желание, Нукву,
ведь без
женщины, Нуквы,
Шхины,
без нашего
желания –
нечего
делать.
Мы
всегда
думаем о
свете – но он
должен куда-то
прийти и во
что-то облачится.
Поэтому
желания
женщин, их
связь с наукой
каббала и
участие в ней
– очень важны.
Я очень
надеюсь, что
еще много
женщин
придет к каббале
и примет
участие в
процессе
исправления
мира. Тогда
можно будет
быть
уверенным,
что он обязательно
реализуется
и будет быстрее.
Написано,
что
"Благодаря
женщинам
праведницам
вышел народ
Израиля из
Египта", и это
относится ко
всем
исправлениям.
То же самое
сказано о
принятии
Торы под
горой Синай.
Все великие
дела в мире,
которые
совершают
мужчины, они
делают
потому, что
их обязывают
к этому
женщины.
Поэтому
я надеюсь,
что это
случится и со
всеми нами
вместе, и
будет еще
много таких
собраний и
множество
женщин еще
придет, чтобы
помочь нам и
вместе с нами
выполнить
эту святую
работу – раскрыть
Творца всем
живущим в
мире.
Перевод:
Л. Дондыш.