«Шамати», Статья 100, «Письменная и устная Тора»

Письменная Тора – это категория пробуждения свыше, а устная Тора – это пробуждение снизу. А обе они вместе называются по выражению: «Шесть лет будет работать, а на седьмой выйдет на свободу» (Тора, Шемот, 21:2).

Ибо основная работа ведется как раз там, где есть сопротивление желания наслаждаться отдаче, которую человек хочет обрести для слияния с Творцом. И называется это сопротивление «мир» (альма) от слова «сокрытие» (hээлем), когда человек ощущает себя в сокрытии. Тогда, во время сокрытия, есть сопротивление, поскольку желание наслаждаться говорит человеку: «Я буду властвовать!», и тогда есть место работе.

Вопреки тому, что во время скрытия человек не ощущает Творца, нужно создавать всевозможные средства, применять различные способы для того, чтобы сила и цель ощущались бы человеком так, будто бы Творец раскрыт. Это означает идти верой выше знания. Творец не раскрыт, но мы желаем обрести так называемую силу веры, силу, дающую возможность идти против отсутствия знания, против желания наслаждаться так, словно я вижу Творца и Его власть, словно Он воздействует на меня, и я иду с помощью Его сил. Но я не иду Его силой, я иду силой веры.

Верой называется сила, которую я прошу у Него вместо Его власти для того, чтобы идти против своего желания наслаждаться. Это сила, призванная наполнить мне недостаток раскрытия Творца, дать мне дополнение к скрытию.

и тогда в таком состоянии есть место работе. И в этом тайна изречения мудрецов: «Шесть тысяч лет существует мир, и одну – разрушен» (трактат Санэдрин, 97:1). Иными словами, когда будет разрушено сокрытие, тогда уже нет работы, но Творец делает ему крылья, представляющие собой сокрытия, чтобы была у него работа.

И тогда, наоборот, Творец раскрывает себя, но человек обретает крылья и скрывает себя от Творца для того, чтобы идти именно силой веры, несмотря на то, что Творец раскрыт. Крылья – это сила экрана, с помощью которой человек может подниматься.

Перевела Ирина Романова