"Шамати", Статья 164

Отличие материального от духовного

 Отличие материально от духовного в том, что в материальном сила  предшествует действию, как сказано: "Прежде позовете, и Я отвечу", потому что таков порядок в Окончательном исправления, когда не делается ничего, прежде чем не будет силы сделать требуемое.

Невозможно что-либо сделать, если нет сил для выполнения этого. В материальном есть начало и есть конец, и мы знаем, как приступать к чему-то и действовать с начала до конца, разумно, мудро, согласно причино-следственной связи. Благодаря разуму, мы приобретаем и силу, чтобы что-то сделать. И когда уже есть все это, тогда на основе здравого смысла уверенно, со знанием дела, выполняем действие.

Тогда как в духовном, когда еще нет исправления (нет исправления между нами) как в Окончательном исправлении, все действует согласно порядку (который открывается постепенно) последовательного выявления желаний, пригодных для исправления, от легких к тяжелым, и обязаны начать работу еще до того, как приобретают силу, как сказано: «Выполнять указанное, чтобы услышать голос Указывающего».

Услышать – это значит получить силу бины, чтобы выполнить действие. В духовном до Окончательного исправления должны начинать совершенно без какой бы то ни было подготовки. Если человек понимает, что он должен выполнить какое-то действие, нельзя ждать, когда появятся силы, создадутся условия. То есть когда он сам захочет это сделать, приводя для этого доказательства, поддерживая это, подготавливая обстоятельства, когда у него есть силы и он все понимает. Этого никогда не случится.

Человек должен начать выполнять действие, когда он совершенно не знает, что и как делать, не знает, как это у него получится, откуда появятся силы, когда у него нет никакого понятия, как и согласно какому порядку должно все происходить. У него есть только знание, что это то, что он обязан сделать, и этого достаточно для того, чтобы начать делать. А все остальное придет в процессе выполнения действия.

Это известно на примере с Нахшоном (при бегстве из Египта первым прыгнувшем в море) – чтобы перейти Конечное море, надо прыгнуть в воду. То есть выполняется действие выше разума, без какой бы то ни было предварительной мысленной подготовки. Потому что такая подготовка происходит внутри желания, а когда мы хотим сделать шаг над желанием, перейти от получения к отдаче, должны начать с того момента, когда нет никакой уверенности, доказательств и готовности со стороны желания получать.

Поэтому разница между материальным и духовным заключается в том, что нельзя подходить к выполнению духовных действий с той же подготовкой, тем же порядком, тем же путем, как мы это привыкли делать в материальном. В духовном все происходит вразрез с нашим разумом, нашими знания, нашими привычками.

Перевод Рут Готлиб.