Из
урока по
статье "Введение в книгу
Зоар"
6
января 2010 г.
Мы
живем в
обратном
мире
Наше
восприятие
реальности
делится на внутренние
келим:
"корень",
"душа",
"тело", которые
я ощущаю как
самого себя и
потому о них
забочусь, и
внешние:
"одеяние" и
"дворцы",
воспринимаемые
мной как
чужие, то
есть не мои, и
потому
противоположные
внутренним.
Насколько
преданно я
люблю свои
внутренние
келим –
настолько
ненавижу
внешние, и
всегда
разделяю их и
оцениваю
одно против
другого.
Дело
в том, что
между
внутренними
келим и
внешними
пролегает
граница разбиения,
и начиная с
нее, я смотрю
наружу только
с точки
зрения того,
как могу
использовать
все для своей
пользы – то
есть всегда эгоистически,
с ненавистью.
Чем хуже
остальным –
тем лучше
мне.
Сила
разбиения
создает этот
разрыв – я
наслаждаюсь
тем
наполнением,
которое есть
у меня, и
отсутствием
наполнения у
других. Я
всегда
оцениваю
свое
состояние на
этой границе,
по разнице
между собой и
всем миром –
чем хуже
миру, тем лучше
мне (если это
не угрожает
моей личной
безопасности).
Человек
устроен так,
что пугается,
только если
узнает о
каких-то
несчастьях в
мире, которые
могут на нем
отразиться,
но если они
не могут его коснуться
– он рад о них
слышать. Он
всегда
оценивает
себя относительно
других людей,
то есть внешних
келим "одеяния
и дворцы",
которые
кажутся ему
чужими.
"Чужой"
– это не тот,
кто мне
безразличен,
а кто своим
благополучием
отравляет
мне жизнь.
Если я
зарабатываю
10 тысяч в
месяц, а все вокруг - 5 тысяч,
как
замечательно
я себя
чувствую! Но
если кто-то
заработал 20
тысяч – какое
разочарование...
Я не могу
успокоиться
тем, что у
меня есть все
– мне
необходимо,
чтобы у
других было
меньше! Это
дает мне
дополнительное
наполнение.
Они
наполняют
меня тем, что
у них чего-то
нет.
Человек
любит
слушать о
несчастьях,
происходящих
в мире,
потому что
это улучшает
его
собственное
состояние, и ненавидит
узнавать о
том, как
кто-то
выиграл и
заработал. То
есть я ощущаю
эти внешние
келим
принадлежащими
мне, ведь они
мне не
безразличны!
Но они принадлежат
мне в
обратной
форме, в
отрицательной.
Чем больше у
меня внутри –
это плюс, но
чем больше
плюс у
других, для
меня это
минус.
Это
действие
силы
разбиения, результат
разбиения
келим.
Когда-то над
ними был экран,
который их
соединял
вместе, но он
разбился, и получился
обратный мир...
Дайте
мне рычаг,
чтобы
перевернуть
себя
Почему
я ощущаю одни
келим
внутренними
(как самого
себя), а
другие –
внешними (все
мироздание –
близкое или
далекое, до
самого конца
вселенной, то
есть все,
кроме меня)?
Потому что на
внешние
келим у меня
нет экрана, я
не могу
исправить
эти уровни
желания.
На
"корень, душу,
тело" я могу
построить
экран с
намерением
ради отдачи,
и тогда я
ощущаю эти
келим как
свои
собственные,
подлинные
келим отдачи.
Но в
получающих
келим я способен
достичь
любви только
в неполной
мере.
Получается,
что
вследствие
второго
сокращения,
Малхут
поднимается
в Бину, и до
Бины во мне
находятся
келим Творца,
поэтому там
все
объединяется
вместе:
корень, душа, тело.
Я там ощущаю
себя
существующим,
потому что
там в меня
может
облачиться Бина!
А иначе, я и
себя бы не
ощущал
существующим...
Но
там, где Бина
не может
облачиться, в
"одеяние и
дворцы" – там
правит мое
эго. Отсюда
нам
становится
понятным,
почему мы так
смотрим на
мир и причина
нашей
ненависти.
Если я
понимаю, как
это работает,
то получаю
инструмент,
рычаг,
который поможет
мне изменить
себя.
Лучшее
средство от
всех
болезней
Если
мы вовремя не
исправляем
себя, то страдания
обязаны
пройти по
нашей
животной ступени,
чтобы
вырастить в
нас
человеческую
ступень. Но
можно
обойтись и без
страданий!
Все болезни и
несчастья –
это
исправления,
но зачем нам
таким
способом исправлять
себя?!
Давайте
искать
проблемы и болезни
заранее,
словно
старик,
который идет
согнувшись и
ищет, не
потерял ли
чего. Даже
если я не
чувствую
неисправности
в своих
келим, но
давайте ее
раскроем –
мне еще многое
надо
исправлять
до конца
исправления!
Где
же мне искать
эти
неисправности?
– На границе
между
"корнем,
душой, телом"
и "одеянием,
дворцами",
моими
внутренними
келим и внешними.
Там все мои
проблемы – в
отношениях
между мной и
остальными, а
не во мне, и не
в них. Я хочу
присоединить
"одеяние и дворцы",
эти
"внешние"
для меня души
- ко мне, к
"корню, душе,
телу", чтобы у
меня
получилось цельное,
совершенное
кли.
Формула
счастья: 1 + 1 = 1
Вопрос: Если
я эгоист,
который
наслаждается,
если у соседа
сгорела
машина, и
страдает,
когда тот
покупает
новую, то где
мне взять
другую
формулу достижения
счастья?
Ответ: Если
ты хочешь
страдать от
несчастий
соседа и
радоваться
его радостям,
то тебе следует
жениться на его
дочери J Ведь
тогда это
будет твоя
семья.
Теперь
ты понимаешь?
Тебе
необходима
связь с ним,
чтобы его
келим стали
твоими! Если
вы
становитесь
будто одна
семья, то ты
будешь
наслаждаться
от всех его
успехов и
приобретений
– вам нужно
только
соединить ваши
келим. А
иначе, каждое
его
приобретение
становится твоим
большим
проигрышем.
Но
то, что мы
воспринимаем
все эти келим
внешними,
позволяет
нам
подняться на
другой уровень
– и для этого и
было сделано
разбиение.
Ведь если я
сейчас
присоединяю
эти внешние
келим к себе,
я этим
обретаю
свойства
Творца,
которые другим
способом
никогда бы не
смог
получить!
Творец
разделил
меня на две
части и в
одной части
дал мне
ощущение, что
она мне
чужая. Но кто
это чужой?
Ведь во всем
мироздании
есть только
мы двое: я и Он!
То есть этот
чужой – это Он
так
представляет
себя мне! Если я
сейчас
присоединю этого
чужого к
себе, это
будет
означать, что
я
отпечатываю
на себя
свойства
Творца, Его самого.
Он
построил во
мне это
искусственное
разделение
на "Я" и "Он",
только
вместо Него,
внешняя
часть
называется
"одеяние и
дворцы" или
"другой
человек". И
теперь внутри
моего
желания есть
две части: я и
ближний, и мне
нужно
работать,
чтобы
присоединить
ближнего к себе.
А этим я
обретаю
свойство
отдачи, любви
к ближнему.
Когда
я делаю все
это, то
начинаю
ощущать все
то же самое
по отношению
к Творцу,
который
находится
вне этой области.
Но у меня
есть
средство,
позволяющее
Его
представить
и ощутить – от
любви к
ближнему я
прихожу к
любви к
Творцу и
связи с Ним.
Это
особый
патент и
спасение, что
у нас есть
возможность
ощущать реальность,
поделенной
на две части,
и стараться
присоединить
внешнюю
часть к внутренней!
Иначе бы мы
были
безнадежны... Нам
надо только
использовать
весь этот мир
как средство
для своего
исправления,
ведь весь мир
создан для
меня, чтобы я достиг
Создателя!
Перевод:
Л. Дондыш.