Из урока по
книге Зоар
16 марта 2010г.
Вечное
движение,
дающее жизнь
Зоар,
глава
"Бехукотай",
п.45:
"Не буду
более
проклинать
вновь землю
из-за
человека".
"Не буду
более" – не
буду давать
добавку
обвинителям,
чтобы
погубить мир,
а [дам] лишь
[такую] добавку,
какую сможет
мир
выдержать. И
потому
сказано: "И
буду еще", – т.е.
"Я дам добавку,
которую мир
сможет
выдержать".
Так
мы
продвигаемся.
Ведь весь
процесс
состоит в
том, что Малхут
поднимается
до Бины и
затем
спускается
от Бины
обратно.
Потом вновь
поднимается
до Бины – и
снова
спускается
обратно.
Все
эти движения,
колебания
предназначены
для того,
чтобы дать
нам ощущения.
Ведь ни в
Малхут, ни в
Бине мы не
можем
ощутить нашу
реальность, - только
в связи между
ними или даже
в коэффициенте
от их связи,
то есть в
изменениях
включения
Малхут в Бину
и Бины в
Малхут.
Мы
ощущаем себя
лишь при
условии, что
движемся
между Малхут
и Биной.
Когда в нас
изменяются
отношения
между ними,
тогда
переменное
соотношение
между Малхут
и Биной,
изменяющееся
внутри нас,
мы ощущаем
как жизнь.
Если
это
соотношение
перестает
изменяться и
каким-то
образом
замирает, это
ощущается
нами как
смерть. В
таком
состоянии
все ощущения и
градации
свойств
исчезают.
Поэтому,
с одной
стороны, в
процессе
изменения
включения
Малхут в
Бину, Бины в
Малхут и их
соединений
между собой
мы ощущаем
жизнь. С другой
стороны, это
дает нам
тяжелые и
неприятные
ощущения, нам
не хватает
терпения.
Но именно
в этом мы
ощущаем
жизнь. Поэтому,
чтобы жить,
мы вынуждены
выживать. Мы
не способны расстаться
с жизнью и
потому
предпочитаем
движение.
В
духовном это
движение
достигает
такого состояния,
что внутри него
мы
раскрываем
того, Кто
действует,
откуда приходит
к нам эта
жизнь, откуда
исходит это
движение,
откуда
приходит к
нам сила и
изменения
соединений
между Малхут
и Биной в
подъемах
Малхут в Бину
и спусках ее
обратно,
каждый раз в
разных
соотношениях,
в разной
пропорции между
ними.
Когда мы
раскрываем,
Кто это
делает, и для
чего в нас
происходят
все эти
изменения,
тогда мы
поднимаемся
над этими
движениями,
над изменениями
внутри нас, - и
сливаемся с
Дающим жизнь.
Тем самым
мы начинаем
чувствовать
себя в покое.
Ведь тогда
это движение
ощущается в нас
как
необходимое
для творения,
которое без этого
не может
ощутить
Творца.
Перевод:
Ирина
Романова