Телепрограмма
"Прокладывая
путь"
Наказания
Часть 2
Беседа
ученого-каббалиста
д-ра Михаэля
Лайтмана с
Эли
Винокуром,
контент-менеджером
отдела
воспитания организации
"Каббала
народу",
и Лимор
Софер-Петман
–
психотерапевтом,
специалистом
по
педагогической
психологии.
6 января 2011
г.
Э.
Винокур: Здравствуйте,
уважаемые
зрители! Я
рад встрече с
вами в очередной
программе
"Прокладывая
путь". Мы
стараемся
предоставить
вам материал
для размышления,
который вы
можете
использовать
для изменения
и улучшения методики
воспитания
детей.
Сегодня вместе
с психотерапевтом,
детским
психологом
Лимор
Софер-Петман
и д-ром
Михаилом
Лайтманом мы продолжаем
обсуждать
такие понятия
в воспитании,
как установление
границ и наказания,
рефлексия и правильное
поведение с
ребенком. Эта
программа
является
продолжением
предыдущей
беседы. Пожалуйста,
Лимор!
Л.
Софер-Петман:
Здравствуйте,
д-р Лайтман!
М.
Лайтман: Здравствуйте,
Лимор.
Л.
Софер-Петман:
В предыдущей
программе вы объяснили
свой взгляд
на вопрос,
который
сегодня
называют ограничениями.
Мы интересовались,
как
ограничить
ребенка
извне, а в
ваших словах,
если я
правильно
поняла, был
другой посыл:
ребенок
должен уметь
ограничивать
себя изнутри.
М.
Лайтман: Но
ведь мы, в
конечном
итоге, хотим,
чтобы
ребенок
вырос?
Л.
Софер-Петман: Мы
очень хотим,
чтобы он
вырос
правильно, был
счастлив и
весел.
М.
Лайтман: Вырасти
правильно, счастливым
и веселым означает,
что он установит
себе ограничения
сам.
Л.
Софер-Петман:
Поэтому
вы говорите,
что он должен
уметь это
делать?
М.
Лайтман: Этому
его
необходимо
учить с
детства, иначе,
что такое
воспитание?
Л.
Софер-Петман:
Сегодня пользуются
термином
саморегуляция.
М.
Лайтман: Не
важно, как
это назвать. Мы
должны научить
ребенка правильному
взаимоотношению
с обществом.
Он должен
знать, как определить
свое место в социуме
и быть
относительно
него уравновешенным.
Тогда в любой
среде, где бы
он ни был, он сумеет
устроиться
так, что это
будет полезно
и ему, и окружающим.
Л.
Софер-Петман:
Сумеет
направить
себя?
М.
Лайтман: Да.
Работаем ли
мы над этим в
процессе
воспитания?
Является ли
это нашей ежедневной
целью весь
тот период, пока
ребенок у нас
воспитывается?
Л.
Софер-Петман:
То есть
воспитатели
и родители
должны видеть
цель
воспитания в
том, чтобы
ребенок умел направить
себя в
воспитательной
или любой
другой среде?
М.
Лайтман: Он
должен знать,
как правильно
себя вести в любом
обществе, как
установить с
ним связь,
включиться во
взаимную
коммуникацию
и
чувствовать
себя комфортно.
Ему должно
быть ясно,
что именно общество
требует от него
и что он
может
получить от
общества. Быть
в равновесии
с окружением
– самое
лучшее и
благоприятное
состояние.
Л.
Софер-Петман:
В обычном
воспитании
это
называется
определением
ценностей.
Этой теме
отводится
один урок в
неделю, а все
остальное
время ребенок
должен
справляться
сам, не
рассуждая об
этом. Только
если он ведет
себя плохо,
то на него
сердятся, с
ним
разговаривают
и начинают
обсуждать.
Можно ли упредить
неисправность?
М.
Лайтман: Если
так, то дети вообще
не понимают,
чего от них
хотят.
Человек – существо
и создание общественное:
сейчас
существо, а
затем,
возможно,
будет
созданием,
потому что
формирует
себя.
Л.
Софер-Петман:
Вы хотите
объяснить
различие?
М.
Лайтман: Различие
состоит в
том, ведем ли
мы его к тому,
чтобы стать правильной
частью
окружения? Мы
говорим об
окружении,
как об
организме,
состоящем из
взаимно
связанных
между собой
клеток,
каждая из
которых действует
в гармонии с
другими. Мы
видим, как в
наше время
это
проясняется
все больше и
больше:
человечество
становится
глобальным и
интегральным.
Разумеется, в
таком
обществе определяющими
являются
договоренность,
взаимная
уступка и
связь. Учим
ли мы этому наших
детей? Ведь иначе
человеческое
общество не
сможет
существовать!
Мы уже
понимаем, что
не можем дать
ребенку профессию
на всю жизнь - профессии
постоянно
меняются.
Л.
Софер-Петман:
Совершенно
верно.
М.
Лайтман: Но
если он
получит правильную
основу
взаимодействия
с обществом,
поведения в нем,
найдет в нем свое
истинное место,
то это будет фундаментом
успеха человека
в жизни. Успех
не придет за
счет
ближнего – в
интегральном
обществе это
невозможно.
Но при
правильной
связи с ближним,
если он
найдет себя, то
приобретет
любую
специальность,
тем более что
сегодня люди
меняют род
занятий
несколько
раз в жизни.
Л.
Софер-Петман:
Значит, буквально
поменять
местами
главное и
второстепенное
в воспитании?
М.
Лайтман: Именно
воспитатели
когда-то
решили одного
ребенка
сделать
сапожником,
другого слесарем,
третьего
маляром, не
беспокоясь о
том, как они
устроятся в
жизни.
Л.
Софер-Петман:
Всего
остального добивайся
сам!
М.
Лайтман: Вот
именно: жизнь
тебя научит! В
результате люди
удручены,
подавлены,
страдают от депрессии.
Часть
становится
преступниками,
другие вообще
не хотят выходить
из дома, потому
что не знают,
как мир
устроен и что
в нем
происходит. В
обществе
действуют
такие
правила, что
каждый испытывает
прессинг и
пытается
силой
извлечь пользу
из ближнего. Никто
даже не думает
о том, что
общество
должно быть
едино и
функционировать
слаженно. Все
это является
следствием
данного людям
воспитания. Поэтому
нечего возмущаться
и
предъявлять
претензии,
когда вдруг служащие
закрывают
аэропорт или
правительственное
учреждение. Я
вижу это как результат
воспитания,
полученного этими
людьми в
детстве.
Л.
Софер-Петман:
Выходит, что
если мы
приучаем
детей думать
только о себе
и быть в этом
отличником, то
для них не
проблема
ущемить
других. Тем
самым мы
разрушаем
общество, и
этот процесс
лишь
усиливается?
М.
Лайтман: Совершенно
верно.
Л.
Софер-Петман:
А мысль о
том, чтобы
уступить или
считаться с
другими, остается
вне
воспитания.
М.
Лайтман: Люди
с детства не
учились
разговаривать
друг с другом
- а большего и
не нужно!
Прежде всего,
объедините
детей в
группу и научите
их говорить
друг с
другом,
понимать, стараться
договориться,
чтобы
достичь
равенства. А
потом
сходите на
экскурсию в
Парламент!
Л.
Софер-Петман:
Они
содрогнутся!
М.
Лайтман: Дайте
им хороший
жизненный
урок.
Л.
Софер-Петман:
Как
бывает, когда
не
прислушиваются
друг к другу?
М.
Лайтман: Да.
А они должны
подготовить
себя к другой
жизни.
Э.
Винокур: Выходит,
можно
воспитывать
детей не
только на
личном
переживании,
но и на
отрицательном
примере со
стороны,
например,
обсуждении в
Парламенте?
М.
Лайтман: Да.
Телевидение
постоянно
показывает
такие
примеры в
разных
областях.
Л.
Софер-Петман:
А что делать,
если в группе
есть ребенок,
который
мешает
обсуждению,
отвлекает?
М.
Лайтман: Не
может быть,
чтобы группа
не смогла его
приструнить.
Л.
Софер-Петман:
Что
группа может
сделать?
М.
Лайтман: Абсолютно
все!
Л.
Софер-Петман:
Может
удалить его с
обсуждения,
чтобы
поскучал в
коридоре и
захотел вернуться?
М.
Лайтман: Нет,
мы не считаем
это
наказанием.
Л.
Софер-Петман:
Мы хотим,
чтобы он остался
с нами?
М.
Лайтман: Исправление
происходит
внутри
группы,
поэтому удалением
мы лишаем ребенка
возможности
измениться.
Тем самым мы ничего
не достигаем.
Л.
Софер-Петман:
Но иногда
случается
так, что вся группа
увлечена
обсуждением,
а один начинает
мешать и
моментально
все
разрушает.
М.
Лайтман: Тогда
сделайте
перерыв и
поговорите с
другими
детьми. Когда
все вернутся,
и он войдет,
пусть все отнесутся
к нему
пренебрежительно:
"Смотрите,
кто пришел?". Вы
ведь знаете,
как сильно это
действует у
детей.
Л.
Софер-Петман:
Это очень
трудно. Но не
опасно ли
такое
отношение
для ребенка?
М.
Лайтман: Нет,
не опасно.
Э.
Винокур: Не потеряет
ли он
уверенность
в себе?
Л.
Софер-Петман:
Не обидит
ли это его, не
сломает?
М.
Лайтман: Минуточку!
Это его
сломает – прекрасно!
Если пренебрежение
исходит не от
взрослых, а
от группы, то запомнится
на всю жизнь.
Это не
наказание, а
ответная реакция
группы на то,
что он в ней
вызывает –
как тот
пылесос, о
котором мы
говорили в прошлой
программе,
который
натыкается
на стену и
поворачивается.
Л.
Софер-Петман:
Но ребенку
нужно это
показать!
М.
Лайтман: Если
он не
почувствует
это, то
никогда не изменится.
А если его
просто
выгнать, то
он, не зная
причину, пойдет
гулять и
будет
доволен. Еще
возьмет сигаретку
во дворе и
вместе с
другими
"удаленными"
пойдет в кино!
Л.
Софер-Петман:
Да, там
формируется
очень
опасная
компания.
М.
Лайтман: Поэтому
- не удалять! Небольшого
пренебрежения
от группы
вполне
достаточно.
Э.
Винокур: И
все же случается,
что ребенок
не властвует над
своей
природой. Такой
пример
всплыл в
разговоре с
детьми.
М.
Лайтман: Я
говорю
только об
одной из
возможностей.
Но, как пишет
Бааль Сулам, только
окружение
своим одобрением
или порицанием
может
изменить
человека.
Л.
Софер-Петман:
Окружение
– это не
только
взрослые, но
и дети.
М.
Лайтман: Только
дети! И
ребенок
должен
чувствовать,
что группа
отдаляет его:
отдаляет не
физически, а
не хочет
мириться с
таким
поведением.
Э.
Винокур: Посмотрим
следующий
сюжет. Мы
говорили с
детьми о том,
что даже если
все соглашаются
соблюдать
правила
поведения и
не мешать
группе, то
все равно
случается,
что кто-то
все-таки мешает.
В чем причина?
Почему так
происходит? Вот
их мнения:
Ведущий:
У нас есть
правила
поведения, но
мы не всегда
их соблюдаем.
Возможно, мы
не хотим
ссориться, но
иногда
срываемся.
Почему?
Йонатан:
Между нами
нет хороших
отношений,
потому что
такова наша
природа.
Ведущий:
Что ты имеешь
в виду?
Йонатан:
Мы - эгоисты,
хотим только
для себя, нам
безразличны
все
остальные. Мы
готовы
кого-нибудь ударить
или
посмеяться
над кем-то.
Если бы наша
природа была
другая, и мы
не хотели бы
только для
себя, то нам
не нужны были
бы правила и
законы, ведь все
заботились
бы друг о
друге и были
равны. Никто
бы не хотел
быть сильнее
и больше других.
Ведущий:
С кем-нибудь из
вас
случалось,
что эгоизм
его вдруг
прорывался?
Йегуда: Недавно
я подрался с
товарищем из
класса. Я чувствовал,
что на меня
накатывает
злость, но не
мог себя
остановить.
Ты будто разбиваешься
на самолете и
ничего не
можешь
сделать: у
тебя нет
крыльев, тебе
не за что
ухватиться,
ты падаешь
вниз, и у тебя
ничего нет.
Л.
Софер-Петман:
Какое
образное
описание!
Ребенок говорит:
"Я потерял
управление, вижу
это,
чувствую, но
не могу
остановить!"
Как часто
взрослые
переживают
такие состояния!
М.
Лайтман: Но
ребенок это
осознает!
Л.
Софер-Петман:
Потрясающе!
Он способен
наблюдать за
собой!
М.
Лайтман: Да,
и это
следствие
воспитания. С
этими детьми
занимаются
совсем
немного, и
уже виден результат.
Что же можно
сделать? Каким
образом
остановиться?
Можно ли
вообще
остановиться
в пылу?
Скажем так:
даже если он
не остановится
– не страшно.
Он изучит это
состояние
несколько
раз, ведь правильный
подход уже
есть. И если
сейчас он
получит от
"падения
самолета"
удар, то это
будет уроком,
как с помощью
правильного
подхода не
приближаться
к такому
состоянию,
когда
теряются
"тормоза в
полете".
Л.
Софер-Петман:
Вопрос в
том, какой
это будет
удар? Он
подрался с
товарищем, и
теперь в
школе
начинается
разбирательство:
кто начал,
кто виноват?
М.
Лайтман: Нет-нет!
Мы уже
говорили, что
их приводят
на суд
товарищей, а
это совсем
другой суд.
Л.
Софер-Петман:
Это повод
для обсуждения,
как вы
говорите?
М.
Лайтман: Конечно.
Каждое
событие,
выходящее за
обычные
рамки – и мы
ищем такие
случаи - тут
же выносится
на суд.
Л.
Софер-Петман:
В сущности,
это скорее выяснение,
анализ?
М.
Лайтман: Безусловно.
Сегодня это
случилось с одним,
а завтра
может
случиться с другим.
Л.
Софер-Петман:
Понятие "суд"
ассоциируется
с наказанием,
а для нас это
последнее, чего
бы мы хотели.
М.
Лайтман: Мы
вообще не судим
человека! Мы
судим
явление -
природу
человека. Мы
не спрашиваем
детей: "Кто
кого ударил?".
У нас нет
двух
конкретных
детей, а есть
человек,
который
ударил
другого,
потому что
родился в
эгоистической
природе. Что
же мы делаем,
чтобы с ней
совладать?
Сегодня он подрался
с товарищем,
а завтра
может
ударить
учителя, ведь
не зря
сказано: "Не
верь в себя
до дня своей смерти".
Мы должны
говорить с
ними
совершенно
откровенно, тем
более что пока
ссору можно
увидеть в
любом месте -
дома, на
улице. Поэтому
мы обсуждаем
такие
ситуации, не
пропуская ни
одну.
Л.
Софер-Петман:
Судим
природу
человека?
М.
Лайтман: Да.
А также
способы ее
обуздания.
Л.
Софер-Петман:
Ее можно
обуздать?
М.
Лайтман: Можно,
но не силой, не
оковами и не
тюрьмой.
Можно
ограничить
себя с
помощью
окружения, но
это
ограничение
не закупорит меня
внутри, как
риталин, а даст
новое
развитие. Наука
каббала
говорит так:
ты приходишь
в группу не
идеальным – у тебя
наверняка
есть шипы,
как у
дикобраза.
Отсекать их
очень больно:
ты должен держать
себя в руках,
не кричать,
не драться и
т.д. Но можно
действовать
иначе: с
помощью
воспитания
получить
возможность
выйти из
своей
природы более
свободно - не
ограничивая
ее, а обращая
в отдачу. Тогда
ты чувствуешь
себя свободным.
Л.
Софер-Петман:
Но
как это
сделать?
М.
Лайтман: О,
в этом все
дело. Если мы
начнем нажимать
на детей, то
они
превратятся
в больных
людей,
которые
должны постоянно
за собой
следить.
Л.
Софер-Петман:
Сдерживание
в одном месте
обязательно
прорвется в
другом месте.
М.
Лайтман: В
конце концов,
они будут
глубоко
травмированы,
постоянно
закрывая
себя и
угнетая. Это
приведет к плачевным
результатам:
болезням,
скрытым
взрывам,
неадекватному
поведению,
сексуальным аномалиям,
жестокости.
Л.
Софер-Петман:
Понятно,
что угнетение
является
злом.
М.
Лайтман: Природа
всегда
вырвется
наружу,
причем в
ужасных
формах.
Поэтому мы ни
в коем случае
не угнетаем
ребенка. Мы приводим
его к такой связи
с группой, которая
- при
правильном взаимодействии
- позволяет использовать
свои плохие
свойства ради
добра. И
тогда он
выставляет
свои шипы, как
зубчики шестеренок,
чтобы установить
связь с
другими детьми.
Э.
Винокур: То
же самое
происходит с
дикобразами:
когда
холодно, они,
несмотря на
колючки, прижимаются
друг к другу, чтобы
сохранить
тепло.
М.
Лайтман: В
самом деле?
Э.
Винокур: Я
как раз об
этом читал.
Л.
Софер-Петман:
Но если
бы я была
ребенком, то
мне все еще
было бы
непонятно,
зачем нужно
связываться
с другими?
М.
Лайтман: Ребенок
не должен это
понимать. Он
просто
получает это
в результате
упражнений. В
течение
нескольких
лет мы проводим
его через серию
упражнений, в
результате
чего в нем
образуется
вторая натура.
Разумеется, мы
не даем ему
теоретических
объяснений и
моральных
запретов.
Л.
Софер-Петман:
Современное
воспитание
как раз ищет
способы
перевода
ограничений,
налагаемых
извне, вовнутрь.
Но
невозможно
постоянно
воздействовать
только снаружи.
Ребенок, как
вы говорите,
сам должен
пройти эти
состояния и
переживания.
М.
Лайтман: Человек
ничего не
должен
удерживать в
себе. Он
должен все проявлять
наружу и этим
связываться
с другими.
Э.
Винокур: Именно
в этом
состоит цель
обсуждений, о
которых мы
говорили:
постоянно
делиться
своими переживаниями,
стараться их
выразить, а
не спрятать,
потому что
это ведет к
взрыву.
Л.
Софер-Петман:
Здесь
соединяются
несколько принципов:
дети должны
себя выражать,
причем не
только
словами, действовать
и постоянно
обсуждать
свое
поведение -
нынешнее и
желательное.
Э.
Винокур: Иначе
говоря, это
не
сиюминутное
действие, а
процесс, требующий
времени.
М.
Лайтман: Но
у детей он
проходит
достаточно
быстро. Удивительно,
как быстро
они все
усваивают и
меняются.
Л.
Софер-Петман:
А почему
они должны
прятать шипы?
М.
Лайтман: Шипы
не прячут, а
превращают в противоположность
– в связь с
другими.
Л.
Софер-Петман:
Но когда
я вспыхиваю и
хочу растерзать
обидчика, то
не чувствую,
что хочу с ним
связаться. Я
хочу убрать
его от себя!
М.
Лайтман: Что
ж, взорвись
перед всеми,
но с
осознанием,
что делаешь
это под
влиянием
своей
природы. Как
сказал Йегуда,
что теряет
над собой
управление и
знает, что
сейчас начнет
все крушить.
Вместе с этим
кричи:
"Спасите!" И
тогда взрывайся.
Э.
Винокур: А как
спасти в этом
случае? Есть возможность
сделать это в
разгар
происшествия?
М.
Лайтман: Если
понимают
друг друга,
то
замечательно:
каждый
учится на
примере
другого.
Э.
Винокур: Скажем,
я чувствую,
что
взрываюсь, но
не могу себя остановить…
М.
Лайтман: Это
чувство мгновенно
погаснет –
только начни
кричать и
увидишь!
Л.
Софер-Петман:
А как это связано
с отдачей?
Как обратить
зло в нечто противоположное?
М.
Лайтман: Отдача
помогает нам самым
лучшим
образом выявить
зло - это
помощь
против себя.
Было
"против" и
вдруг стало
помощью. Ведь
у нас нет
хороших
желаний/свойств,
а только
эгоистические.
Их мы можем
превратить в
добро, и от
этого у нас
есть желания
отдачи.
Хорошей
природы у нас
нет, как нет
хорошего
поведения.
Добро не
исходит от
нас, а полностью
построено на том,
что мы
создаем его
из противоположности.
Л.
Софер-Петман:
Как
сказал
Йонатан:
"Наша
природа
эгоистическая".
Все очень просто.
Э.
Винокур: В
продолжение
беседы он
несколько
раз подчеркивал:
такова моя
природа, ее
нельзя
изменить, а
потому я
ничего не
могу с ней
сделать.
М.
Лайтман: По
крайней мере,
он пришел к
осознанию
зла – большое
достижение.
Э.
Винокур: В
следующем
фрагменте
видно, насколько
понятие
наказания
укоренилось
в нас. Йегуда
уже способен
наблюдать за
собой, а Йонатан
чувствует только
свою природу.
Поэтому кроме
наказания он
не видит
иного выхода.
Ведущий:
Какое вам
известно
самое
сильное и
мощное
средство, с
помощью
которого мы
можем
обуздать
взрыв нашего
эго?
Йегуда:
Прежде всего,
мысль о том,
что происходит
с другом.
Если я делаю что-то
плохое
товарищу, то
ставлю себя
на его место, а
если он
делает мне
плохо, то я
чувствую, что
с ним
происходит,
вхожу в его
положение.
Ведущий:
То есть я
представляю
себя в
состоянии
товарища. А
как победить
эго?
Йонатан:
По-моему, как
мы уже
говорили,
единственный
выход – наказание.
Другого
решения нет.
Если мне говорят:
"В следующий
раз так не
делай", - для
меня это
наказание.
Ведь любое
ограничение
является
наказанием.
Ведущий:
С другой
стороны, мы
видим, что
наказания
еще больше
пробуждают
эго.
Йонатан:
Я думаю,
нужно давать
наказания в зависимости
от случая:
чтобы не
повредить
человеку, не
заставить страдать,
а чтобы
запомнил до
следующего
раза.
Э.
Винокур: Что вы
об этом
думаете?
Л.
Софер-Петман:
Действительно,
трудный вопрос:
что с этим делать?
Их наделили
эгоистической
природой и учат
наблюдению
за своими действиями.
И что же они
видят? – Что все
постоянно хотят
только для
себя, и никто
не думает о
других.
М.
Лайтман: Но
что бы вы сказали,
если бы все
дети в мире
достигли
понимания
такого
уровня?
Л.
Софер-Петман:
О, мы бы
значительно
продвинулись!
М.
Лайтман: Ведь
от мгновения,
когда
ребенок
говорит, что
ему нечего
делать со
своей
природой, а
потому ему
нужны
наказания (!), и
до умения
правильно и
осознанно
ограничивать
себя
относительно
окружения
совсем
недалеко. Он
начинает сам себя
воспитывать,
анализируя
на очень высоком
уровне.
Э.
Винокур: Интересно,
что в
процессе
обсуждения
все дети
согласились
с тем, что
эгоизм создает
им проблему, которую
нужно решить.
Но каждый
хочет
справиться с
этим сам:
подать
личный
пример или
найти
какой-то другой
способ.
Л.
Софер-Петман:
Ведь
ребенок
хочет
почувствовать,
что
справляется
сам!
М.
Лайтман: Верно.
Вы хотите
решение?
Л.
Софер-Петман:
Разумеется.
М.
Лайтман: Необходимо
научить их
тому, как
воспитывать
себя с помощью
окружения. Каждый
должен
обратиться к
товарищам с
просьбой: "Друзья!
Вы должны остановить
меня,
среагировать
и оказать
нажим, если я,
допустим,
затею драку".
Л.
Софер-Петман:
Буквально
попросить?
М.
Лайтман: Да.
И тогда в
следующий
раз, когда я
замахнусь,
меня тут же
схватят за
руку,
остановят и
напомнят,
ведь сам я об
этом забываю.
Э.
Винокур: К
этому выводу
ребенок
должен
прийти сам?
М.
Лайтман: Конечно,
сам! И
попросить у
группы
напоминание!
Л.
Софер-Петман:
Но сначала
он должен в
себе разочароваться?
М.
Лайтман: Разумеется.
Но он уже
сейчас
говорит, что
ему нужны
наказания,
иначе он
собой не
управляет! Иначе
он просто
разбивается,
как пикирующий
самолет. То
есть у нас уже
есть дети,
понимающие
свое состояние.
Теперь
должен быть следующий
этап -
свобода
выбора: я
выбираю окружение,
которое представит
мне
вознаграждение
и наказание
своим отношением
ко мне.
Л.
Софер-Петман:
Не
обвиняя и не
сердясь на
меня?
М.
Лайтман: Конечно,
ведь все
такие – они же
говорят о
себе! И
каждому из
них ясно, что
их природа эгоистическая,
плохая.
Л.
Софер-Петман:
И не имеет
значения, у
кого природа
хуже?
М.
Лайтман: Нет.
Л.
Софер-Петман:
То есть
главный
посыл
состоит в
том, что зло
есть у всех?
М.
Лайтман: Да,
а потому мы, плохие,
должны
организовать
окружение,
которое
будет за нами
следить. Мы как
бы строим
более высокий
уровень, который
будет нас охранять
- все каждого.
Тогда мы
будем
продвигаться
добрым путем.
Л.
Софер-Петман:
Вместо
того чтобы
бороться с
внешними
ограничениями,
ребенок
начнет
понимать, что
они ему
нужны, и будет
сам их
устанавливать?
М.
Лайтман: Каждый
захочет,
чтобы
окружение на
него воздействовало
и воспитывало.
Л.
Софер-Петман:
Звучит
очень
заманчиво!
М.
Лайтман: А
воспитателю
не остается
другой работы,
как
воздействовать
через
окружение, помогая
понять, какой
должна быть группа,
какие законы в
ней
действуют. Эти
законы мы
берем из
природы – их не
придумывает
ни
воспитатель,
ни министерство
образования.
Э.
Винокур: Наше
время
истекло. На
теме создания
правильного
окружения
для детей,
которое
будет их
воспитывать,
мы
остановимся.
Надеюсь, все
получили
богатый
материал для размышления.
Спасибо
участникам
программы, и до
новых встреч!
Перевод:
Л. Клейнер.