"Изучаем
Зоар"
Из
урока №2
8
ноября 2009 г.
Ручей,
вытекающий
из Райского
Сада
Нужно
открыть себя
так, чтобы
текст Зоара
легко и
совершенно
беспрепятственно
протекал
сквозь нас –
чтобы на пути
этого ручья
не
попадалось
никаких
камней и не
возникало любого
сопротивления
или давления.
Мы хотим,
чтобы
читаемый
текст проходил
через нас, и
мы в итоге
получили
какое-то
внутреннее ощущение,
а не анализировали
разумом.
Мы
желаем, чтобы
это
построило
внутри нас чувственную
картину, без
всяких
разумных домыслов
– одно
чувство.
Словно
цветовые пятна
или жар и
холод,
ощущаемые
внутри, без
всяких
фантазий и
зрительных
образов. Мы
должны
начать
ощущать эти
слова, так же
как, читая об
отношениях
между людьми,
которые
понятны нам и
близки, мы
переживаем
внутри,
погружаясь в
это течение.
Текст Зоара
– это словно
ручей,
вытекающий
из Райского
сада и
протекающий
сквозь человека.
И любой самый
простой и
бесхитростный
человек
раскрывает
свое сердце и
омывается его
водами.
Перевод:
Л. Дондыш.