Из
урока 28
Октября 2005г.
«Плоды
мудрости»
Послание
№2 со стр.30
(продолжение)
В
этом
послании
Бааль Сулам
хочет
объяснить
нам, что
такое любовь
– нечто
неизвестное
нам. Человек
создан из
желания получать,
желания
наслаждаться,
и смотрит на
окружающий
его мир и все
существующее
в нем только
с точки
зрения того,
от чего можно
насладиться.
Он любит то, в
чем видит
источник
наслаждения.
И потому при
таком
подходе к
миру нет
разницы
между любовью
к рыбе и мясу
и любовью к
музыке и
детям, между
любовью к
родственникам,
жене и
родителям и
любовью к
самому себе.
В сущности,
все это - любовь
к самому
себе, потому
что все
взвешивается
только
согласно
величине
наслаждения, которое
я получу от
чего-то
окружающего
меня или от
самого себя.
Поэтому
наше
определение
любви -
действительно
ошибочное и
неверное.
Истинное
определение
любви
состоит в
том, что я
люблю кого-то
или что-то, и
моя цель -
доставить
наслаждение
этому
объекту,
отдавать ему.
Это возможно
только после
того, как
человек
исправляет
свою эгоистическую
природу,
обретает
экран, то
есть, намерение
отдачи, и
тогда уже он
думает о ком-то
или чем-то,
находящемся
вне его, без
всякой
выгоды для
себя.
Это
свойство
Бины,
свойство
отдачи
приходит к
человеку, возвышается
над его
келим, над
его природой,
исправляет
эту природу и
позволяет
ему достичь
любви. Любовь
должна быть
абсолютной, совершенной,
то есть, без
всякого
обращения к
самому себе.
Именно такой
любви к
ближнему и к
Творцу мы
должны
достичь.
Такова цель
творения, и
мы обязаны
прийти к ней,
желаем того
или не
желаем.
Все
законы
реальности
устроены так,
что толкают
нас к этому, и
все
страдания,
беды, дискомфорт,
которые мы
ощущаем в
каждое мгновение
нашего
существования,
вплоть до
глобальных
ощущений, проходящих
по отдельным
народам и
всему человечеству
– все это
действие тех
же сил, которые
постепенно
направляют
нас к осознанию
цели и ее
достижению
или по пути
страданий, не
дай Бог, или
по пути Торы,
если мы удостоимся
этого.
Понятие
любви
настолько
важно для нас
потому, что
именно в ней
мы уподобляемся
Творцу. Его
любовь к нам
проявляется
как «Добрый и
Творящий
добро и
плохим, и хорошим»
без всякого
ограничения,
она постоянна
и вечна.
Поэтому, если
мы достигаем
того же
свойства
любви, то
приходим к
подобию
свойств с
Творцом и к
слиянию с
Ним. В сущности,
это и есть
цель, как
сказано: «И
слиться с
Ним».
Для
того чтобы
достичь
любви,
человек должен
исправить
все свои
желания.
Внутри нашей
природы,
внутри
нашего
строения
есть всего 620
(ТАРАХ)
желаний. В итоге
человек
представляет
собой одно
большое
желание
наслаждаться.
Если он
исправляет
все свои
желания -
части того
самого одного
большого
желания,
чтобы все они
были направлены
на отдачу
ближнему,
отдачу Творцу,
это означает,
что он
достигает
совершенной любви,
потому что в
конечном
итоге все
желания
являются
составляющими
души, и если
все они в
итоге
направлены
ради отдачи,
то это
означает, что
человек
полностью
исправил себя
и достиг
абсолютной
любви. Это и
объясняет
нам Бааль
Сулам.
Теперь
ты поймешь те
раздумья,
которые
лежат у меня
на сердце относительно
тебя. Я вижу,
что нет у
тебя ни малейшего
трепета
перед
охлаждением
моей любви к
тебе, которую
ты называешь
абсолютной
любовью.
Пальцы твои
ясно
написали, что
наша любовь
всегда
остается на
своем месте –
«ни убавить,
ни
прибавить».
Однако в
конечном
счете,
духовность
наша
облачена в
материал, а
материал по
природе
своей
охлаждается
от
абсолютной
любви. Таков
незыблемый закон.
Человек
не может
просто так
сказать, что
он любит
совершенной,
абсолютной, вечной
любовью.
Такая любовь
- результат
его исправления.
Желание
наслаждаться
– это наша
природа, и
может
измениться
только с помощью
Высшего
света, как
написано: «Я
создал злое
начало и дал
Тору для его
исправления».
Почему? – Свет,
заключенный
в ней, возвращает
к Источнику.
Это
означает, что
если человек
занимается средством,
называемым
«Тора»
(необходимо
еще выяснить,
что именно
это такое), и
занимается
ею
правильным
образом,
привлекая на
себя
воздействие
света,
заключенного
в ней, возвращающего
человека к
Источнику и
исправляющего
его, то человек
достигает
этого
свойства,
называемого любовью.
«Вернуться к
Источнику»
означает стать
таким же
«Добрым и
Творящим
добро», как и
Творец.
И
потому, если
Бааль Сулам
говорит, что
пребывает в
абсолютной
любви к ближнему,
то тем самым
свидетельствует
о том, на каком
уровне он
находится –
безусловно,
после того,
как
осуществил
всю Тору, то
есть, использовал
все средство,
называемое
методикой Каббалы,
и вызвал на
себя
воздействие
всех светов –
613-ти (ТАРЬЯГ)
светов против
613-ти наших
желаний, и
тогда достиг
исправления.
Но
Бааль Сулам
объясняет,
что если еще
не исправленный
человек
чувствует,
что кто-то отдает
ему свою
любовь, то
это портит
его, поскольку
если мое
желание еще
не исправлено,
и это -
желание
наслаждаться,
то ощущая,
что кто-то
отдает мне
любовь без
всякого
ограничения,
чувствуя, что
этот человек
действительно
предан мне
всей душой и
готов
сделать для
меня все, я
прекращаю
все расчеты
относительно
него и использую
его,
пользуюсь им
только для
собственного
наслаждения.
Такие
отношения
между нами не
помогают мне,
а портят
меня, потому
что они не
дают мне какой-то позиции,
не
предъявляют
ко мне
каких-то требований,
ни к чему не
обязывают
меня. Его любовь
не подает мне
пример для
того, чтобы
мое желание
наслаждаться
стало
подобным ему,
потому что из-за
того, что эта
любовь
абсолютна и
безгранична,
я тотчас же
думаю о том,
как использовать
ее. И
поскольку
она
безгранична,
то с моей
стороны тоже
нет
ограничений
в ее использовании.
Тогда
как если
любовь имеет ограничения,
условия, то я
уже начинаю
иной расчет –
как можно
ограничить
свой эгоизм,
почему
иногда я
получаю
любовь, а
почему – нет. И
таким
образом я
могу
научиться
тому, как
достичь
других, более
исправленных
состояний.
А
потому,
наоборот,
если ты чувствуешь
нашу любовь
совершенной,
то обязан
теперь
приступить к
практическим
действиям,
чтобы
«проявить
любовь» в
силу страха
перед
охлаждением,
возникающим
из ощущения
абсолютной
любви, вовсе
не отрицая
при этом
трепета.
Таким
образом,
преумножается
желание и
наслоение
любви, что и
называется
«плодотворностью
и
преумножением».
Слова
эти вытекают
из того, что я
вижу. «Судья
руководствуется
лишь тем, что
видят его глаза».[i]
Никакие
суждения и
сомнения не в
силах поколебать
эти мои
слова. А если
ты не чувствуешь
моих слов в
своем сердце,
то это
вызвано
хлопотами в
связи с твоей
потерей. Но
когда ты
отыщешь
пропажу, и
беспокойство
будет устранено,
тогда,
взглянув на
свое сердце,
ты
обнаружишь
его
свободным от
всякого чувства
любви.
Причина
кроется в
недостатке практических
действий,
призванных
проявить
любовь – это
ясно. Уже
сейчас
тончайшие вибрации
сотрясают
узы нашей
любви вследствие
«недостатка
трепета»,
вызванного
знанием об
абсолютной
любви.
Отсюда
понятно, что
если человек
исправлен,
любит
творения и
отдает им, то
ему
запрещено
раскрывать
свое подлинное
отношение к
ним, потому
что тем самым
он портит их,
и, в сущности,
препятствует
их
побуждению к
тому, чтобы
исправиться
и измениться.
Он
обязан
облачить
свою любовь
во внешнее поведение
согласно
тому, какую
меру суда
(диним),
ограничений
и милосердия
(хасадим) они
должны
сейчас
увидеть от него,
потому что
сбалансированной
игрой между
отдачей и
требованием
он, по сути,
строит
маленького, а
также
приближает
его к исправлению
и к тому же
свойству
любви, которым
сам обладает,
чтобы оба они
пришли к одному
и тому же
свойству, и
оба были бы
любящими.
Поэтому
мы видим, что
согласно
нашему уровню
мы пребываем
в скрытии
Лика Творца,
и не раскрываем
ни Его
отношение
«Добрый и
Творящий
добро и
плохим, и
хорошим», ни то,
что Он сам по
себе –
Источник
отдачи, потому
что иначе мы
бы пришли к
такому
состоянию, в
котором нам
нечего было
бы делать, мы
бы насильно
находились
внутри
высшего свойства
– отдачи и
любви, и это
не позволяло
бы нам и
вообще
предотвращало
бы нас от совершения
какого-либо
действия,
какого-либо
изменения.
Для чего и
почему мне
нужно было бы
это делать,
если Высший
безгранично отдает
без всякого
расчета?
Поэтому
существует
система
миров (скрытий),
скрывающих и
добро, и
Дающего, и
таким образом
мы можем
воспитываться
и постепенно,
с помощью правильного
воспитания и
ухода за нами
со стороны
Высшего
достичь
исправленного
состояния.
Это
похоже на
то, как мы
воспитываем
наших детей.
Вопреки тому,
что мы их любим,
мы
предъявляем
к ним
требования,
потому что понимаем,
что именно
идет им во
благо.
Всё
это я
написал,
чтобы
сообщить
тебе о своем
мнении
начистоту.
Ведь разве
могу я утаивать
от тебя
истину?
Однако для
меня не тайна
то, что слова
эти не
ложатся тебе
на сердце в
нынешнем
состоянии.
Они
представляются
тебе
сложными и
затянутыми, а
также утомительными
для плоти.[ii]
Однако
прислушайся
ко мне, и
будет тебе
хорошо во все
дни. Мудрость
приходит
лишь с опытом,
а потому я
посоветую
тебе
пробудить внутри
трепет перед
охлаждением
любви меж нами,
хотя разум и
отрицает
такой взгляд
на вещи. Все
равно утруждай
себя. Если у
кого-то есть
возможность
добавить
любовь, а он
не добавляет
ее, это тоже
будет
сочтено
изъяном.
Подобное
происходит,
когда
человек
дарит
товарищу
большой
подарок.
Любовь к
товарищу,
раскрывающаяся
на момент
самого
действия в
сердце получившего
подарок, не
похожа на
любовь,
которая
остается в
сердце по
завершении
действия.
День за днем
она
охлаждается,
и дело может
дойти до
полного
забвения
дара любви.
Поэтому
обязан
человек,
получивший
подарок, изобретать
уловки, чтобы
каждый день
смотреть на
дело новыми
глазами.
В
этом вся наша
работа:
истинно день
за днем
раскрывать
среди нас
нашу любовь,
такую же, как
во время
получения.
Иными
словами, преумножать
и плодить в
уме
многочисленные
добавки к
сути, пока
сегодняшние
добавки,
возвеличивающие
значение
дара, не
будут
затрагивать
нашего
сердца так
же, как
затронул его
первоначально
сам подарок.
А для этого
нужны большие
ухищрения,
адаптированные
к нужному моменту.
Что
делает
Высшая сила
для того,
чтобы привести
нас к этому?
Творец
строит свои
отношения к
нам
разделенными
на маленькие
части - и по
количеству, и
по времени. В
тот момент,
когда мы
прекращаем
двигаться по
пути к своему
исправлению,
мы тотчас же
ощущаем отступление
и с Его
стороны.
Согласно этому,
делая шаг со
своей
стороны, мы
также ощущаем
Его шаг по
направлению
к нам.
Эта
игра
является
обязательной
со стороны
Высшего.
Кроме того,
мы видим, что
хотя в этой
жизни мы пока
еще
пребываем в
двойном скрытии
и не понимаем
всю систему
отношений, ее
строение из
света и тьмы,
из раскрытия
любви и,
наоборот, из
ее
охлаждения,
но затем, когда
все это
раскрывается
человеку,
тогда, в сущности,
он понимает,
что именно на
основе всех
этих миров,
на основе
всех скрытий он
обязан
раскрыть Его
абсолютную любовь.
Поднимаясь
снизу вверх в
нашем
постижении, в
обретении
исправлений
и свойства
любви, мы тем
самым не
отменяем
миры.
Наоборот, на
основе всех
скрытий и
всех
неразрешимых
вопросов мы
строим
свойство
любви. Мы
изучаем, что
в нашем пути
есть этапы
двойного и
простого
скрытия,
«вознаграждения
и наказания»
и «вечной
любви».
Исправляя
свои оплошности,
совершенные
в период
простого скрытия,
я достигаю
«вознаграждения
и наказания»,
а исправляя
свои
злоумышления
из двойного
скрытия, я
достигаю
любви.
Это
означает, что
хорошие
отношения
строятся
именно на
основе
скрытия,
когда не
Творец
раскрывает
Себя, а я
исправляю
себя так, что
покрываю
скрытие с Его
стороны. Я
словно
перепрыгиваю
через это
скрытие, но
разрыв между
нами якобы
остается. Я
подпрыгиваю
над ним и становлюсь
таким же, как
Он.
Может
быть, можно
нарисовать
это следующим
образом.
Рис.1
Между
Творцом и
творением
есть
расстояние –
пять миров.
От Творца
исходит
абсолютная
любовь, но
она
уменьшается
и достигает
скрытия
внутри
скрытия в
нашем мире, в моем
состоянии.
Когда я иду и
исправляю
себя, я
исправляю
это скрытие.
Оно не
исчезает, но
я, вопреки
тому, что оно
существует,
словно
восполняю
его. И
выходит, что
эти скрытия,
все эти миры,
бывшие
прежде
внешними,
впоследствии
становятся
моими
внутренними
скрытиями. Я
как бы
принимаю их
вовнутрь, становлюсь
состоящим из
них. И тогда я,
бывший за
всеми мирами,
словно
включаю их
внутрь себя и
достигаю
Творца.
Своими
исправлениями
я аннулирую
воздействие
миров, но при
этом
существуют и
миры, и
исправления. Это
означает, что
я приобретаю
все больший и
больший
авиют келим –
шореш, алеф,
бет, гимел и
далет, и
согласно
уровням
авиюта
приобретаю
экран – шореш,
алеф, бет,
гимел и
далет. И тогда
я словно
достигаю
Творца
оснащенным далет
дэ-авиют и
далет
дэ-итлабшут (4/4)
в полном,
совершенном
кли.
Из
чего состоит
это кли? Кли
состоит как
раз из всего
этого
скрытия,
которое не
исчезает, и
только
исправляется
с моей
помощью. Я принимаю
на себя это
скрытие и над
ним строю любовь.
Об
этом сказано:
«В те дни не
будут больше
говорить:
"Отцы ели
незрелый
плод, а у детей
на зубах
оскомина"... У
каждого, кто
будет есть
незрелый
плод, у того и
будет на зубах
оскомина».[iii]
Смысл в том,
что пока они
не пришли к
знанию о
необходимости
в раскрытии
любви, они не
могли
исправить
грех своих
отцов. Потому
и сказали:
«Отцы ели незрелый
плод, а у
детей на
зубах
оскомина». И вглядись
в это
пристально.
Однако
после того
как пришли к
этому знанию,
сразу
удостоятся
исправить
грех своих отцов.
Отыскав
любой изъян,
они будут
знать, что
согрешили в
раскрытии
любви. А
потому
каждый день будут
смотреть на
дело новыми
глазами, как будто
в первый раз.
Согласно
мере
раскрытия
любви в этот
день, они
будут
привлекать
свет вплоть
до ощущения,
а если
почувствуют
скудость в
ощущении –
причина в
том, что съели
незрелый
плод этого
дня, ибо не
раскрыли в
этот день
максимальную
степень любви
и съели плод
до
созревания. А
потому оскудели
их ощущения –
ведь нет
равенства с
тем, что было
в первый раз.
Суть
вещей
разъяснится
Машиахом.
Однако принято
так и в этом
мире, ибо
когда
человек
укрепляет
сердце, чтобы
раскрыть
любовь меж
ним и его
Творцом, Всевышний
водворяет
над ним Свою
Шхину по принципу
«упоминания».
Сказано об
этом: «Во всяком
месте, где Я разрешу
упоминать
имя Мое, Я
приду к тебе
и благословлю
тебя».[iv]
Конечно,
любовь
раскрывается
только в конце
пути.
Человек,
находящийся
в этом мире, допустим,
в мире Асия,
поднимается
в мир Ецира,
затем – в мир
Брия, Ацилут
и АК, пока не
достигает
мира
Бесконечности.
Безусловно,
только там на
самом деле
раскрывается
любовь – во
встрече
Творца и
творения, в
полном
исправлении
свойств
человека
ради достижения
Творца.
Рис.2
Также
и на
предыдущих
этапах, когда
человек
очень
старается
приблизиться
и испытать,
что такое
любовь,
как-то
ощутить ее,
попытаться
уподобиться
своим
представлениям
о любви,
тогда в этих усилиях
ему тоже
раскрывается
мера любви со
стороны
Творца в виде
свечения,
отдачи от
Творца,
предназначенной
ему, и эти
состояния -
очень
благословенные.
Благодаря
многочисленным
упоминаниям
о сути
действия, преумножится
желание и
тоска. «Дух
притягивает
дух и
приносит
дух».[v] Так
повторяется,
не приведи
Боже, пока не
преумножаются
упоминания, и
преумножается
посредством
желания, и
поднимается
в добрых
делах.
«Грошик за
грошиком
присоединяется
к большому
счету»[vi]. Об
этом сказано:
«Вот оно
пришло, и
награда Его с
Ним и
вознаграждение
Его пред Ним».[vii]
Я
задержался
на этом, ведь
хотя мало́
понимание во
время учебы,
но очень
долго нужно
обретать это
понимание,
пока не
впитается до мозга
костей.
Однако
именно оно и
является
пробуждением
снизу. От
меры его усвоения
зависит
скорость
продвижения
во время
исправлений,
а также
степень
плодотворности
и
преумножения
после Конца
Исправления,
в процессе
работы над
желанной
стороной,
поскольку,
достигая
Окончательного
Исправления,
мы тем самым
не стираем
все
пройденные
нами этапы.
Напротив, все
эти этапы
становятся
наиболее
яркими, и
тогда они
проясняют,
раскрывают
любовь,
изначально
существующую
со стороны
Творца,
В
конце концов
творение
раскрывает
всю эту
любовь. В той
мере, в
которой
человек
обретает
свойство
любви, он
раскрывает,
каково
отношение к
нему Творца -
согласно
принципу
«Каждый
отвергающий
отвергает
своими
изъянами» и
наоборот - чем
более
исправлен
человек, тем
более правильное
отношение
Творца к себе
он раскрывает,
исходя из
подобия
свойств.
Только из
своих свойств
мы
раскрываем,
как именно
Творец воздействует
на нас.
Поэтому
все наши
шаги, все
неразрешимые
вопросы, все
самые
тяжелые
состояния, в
ощущениях
казавшиеся
нам хуже
смерти,
которые мы
прошли на
протяжении
нашей
истории на
всех уровнях
существования
человечества,
- все это мы
собираем в конце
пути и
ощущаем, что
во всех этих
состояниях
было только
обучение
любви.
Не
следует
сомневаться
в моих
словах, ибо «чужеземец
на земле, а
уроженец в
выси небес». Ведь
мера любви
зависит от
сердца и
поверяется желанием,
а не
рассудком. В
таком случае,
разве можно
ставить ее во
главе всех
рассудочных
ступеней, как
я это сделал?
Однако
всякий, кто
вкушает и
видит, что
добр Творец,[viii]
является
очевидцем
этого. Ибо мы
занимаемся
слиянием с
Творцом, чье
единство
включает в
себя все
детали
восприятия в
мире. Так или
иначе,
несомненно
то, что нет в
Его Собственном
единстве
ничего
материального,
и в любом
случае,
никакого
отхода от
рассудочной
сущности. А
потому
всякий, кто
удостаивается
слиться с
Ним,
набирается
мудрости, так
как слит с
простым
разумом. В
час слияния
работник
слит с Тем, на
Кого
работает, исключительно
в силу
раскрытия
своего желания
и своей
любви. Однако
у Творца
желание,
разум и
знание
находятся в
простом
единстве, без
всякого
различия по
форме,
обуславливаемого
материальными
законами – и
это просто. А
потому
достижение
раскрытия
этой любви
Творца
является
даром разума.
И довольно
понимающему.
Чувство
и разум в
духовном
работают
вместе, и в
той мере, в
которой человек
ощущает
что-то, его
ощущение
вызывает
разум для
того, чтобы
исследовать
и понять
обстоятельства
того, что он
ощущает. И никогда
не случится
так, что
человек
почувствует
что-то и не
будет знать,
что это за
ощущение,
какова его
причина, из
чего оно состоит,
потому что
постижение
снизу вверх в
келим
человека
согласно
подобию этих
келим тем
свойствам,
которые он
постигает,
тому, что он
постигает, -
это, в
сущности,
рациональная
работа.
Предваряя
это
постижение
своим
желанием, созданием
своего МАН,
человек
понимает, к
чему он идет,
требует
этого и ожидает.
Все это
строит келим,
а затем, построив
кли, человек
начинает в
нем
раскрывать
ощущение,
наполнение и
наполняющего
кли – Творца.
Это
отличается
от того, что
происходит в
нашем мире, в
нашем
состоянии, когда
разум гасит
ощущение и,
наоборот, ощущение
не дает
разуму
развиваться
и действовать.
Наоборот, в
духовном «нет
большей радости,
чем
разрешение
сомнений».
Когда мы приходим
к
правильному
решению
после предшествующих
сомнений, то
есть, разницы
между творением
и Творцом,
достигаем
слияния на основе
всех
неразрешимых
вопросов,
отличий, разности
в свойствах,
трудностей в
отношениях
между ними,
когда мы не
стираем этот
авиют, бывший
между ними, а
понимаем,
почему он
существует, и
на основе
авиюта в нас
раскрывается
ощущение
любви, тогда
именно понимание
приносит
ощущение,
дополняет
его и зажигает
все чувство.
Поэтому,
поскольку
наши
келим – эгоистические,
и приходящее
наполнение
гасит желание,
то
получается,
что ощущение
и разум
противоречат
друг другу.
Напротив, в
духовном
свет, приходя
и наполняя кли,
не гасит его,
а наоборот,
светит в кли
и становится
в нем еще большим.
Если бы кли
не
пробуждалось
к свету, то
свет был бы
только на
уровне нефеш
дэ-нефеш -
только
«нефиша», но
теперь в кли
он достигает
НАРАНХАЙ,
огромного
света ехида.
Все это
исходит из
того, что кли
понимает все
причины для раскрытия
света, и само
совершает
всю работу по
его
раскрытию –
чисто
рациональную
работу, как
сказано: «Все
выясняется в
мыслях». Поэтому
как раз
наоборот – в
духовном разум
умножает
ощущение, и
они идут
вместе. Это
называется
«даром
разума».
Так
учись же у
совершенного
работника
(пускай даже
он
совершенен в
пробуждении
свыше).
Спроси
старцев
своих,[ix] и
они скажут
тебе, что
совершенный
совершенен
во всем и
обладает
совершенным
знанием о
«своем
будущем
даре». Однако
в любом
случае, он
вовсе не
ослабевает
из-за этого в
знании Торы и
в поиске.
Наоборот, никто
не
усердствует
в Торе и в
поиске так, как
он. Причина
этому проста:
все усилия
его призваны
не столько
приблизить к себе
доброе
будущее,
сколько
раскрыть любовь
меж ним и его
Господином. А
потому чувства
любви
плодятся и
преумножаются,
разрастаясь
день ото дня,
пока не
совершенствуется
любовь до
разряда
«абсолютной
любви». Это
пробуждает
человека и
приводит его
затем к тому,
чтобы
умножить
свое
совершенство
путем
пробуждения
снизу. И
довольно
понимающему.
Это
означает, что
невозможно
достичь любви,
если человек
не
исправляет
любовь к самому
себе, потому
что две эти
любви
противоположны
друг другу и
гасят одна
другую. Это
свечение, это
свойство,
называемое
любовью,
может
раскрыться
только в том
случае, если
человек
совершает
Сокращение,
приобретает
экран,
Отраженный
свет,
намерение
отдачи,
исправляет
свое кли, и
именно над
исправленным
кли, по мере
увеличения
его авиюта и
соответственно
большего
намерения
ради отдачи,
раскрывается
любовь.
Не
могут быть
вместе
ощущение
любви, исходящей
от кого-то, и
ощущение
любви к
самому себе,
потому что
одно гасит
другое. В тот
миг, что я
люблю себя, я
думаю только
о том, как использовать
кого-то. Я не
чувствую его
любовь, а
проверяю,
насколько я
могу
использовать
ее, то есть, я
не включаюсь
в то же самое
чувство любви,
а поглощен
лишь
собственным
наполнением.
А
собственное
наполнение в
таком случае
может быть
только на
уровне
«нефиша» -
нефеш
дэ-нефеш,
исключительно
на уровне необходимого
для
существования
кли – до тех пор,
пока человек
не начнет
исправлять
себя.
Тогда
как если
творение
изучает, что
такое свойство
любви само по
себе, а не то,
как использовать
ее, как
наслаждаться
от нее, если
оно изучает,
как обрести
это свойство,
что оно собой
представляет,
и обретает
его, то в нем
творение
раскрывает
не самого себя
и
собственное
наслаждение,
которое может
быть только
минимальным
свечением
«нефиша», а
раскрывает
Творца и Его
свойство. Включаясь
в то же самое
ощущение, оно
действительно
поднимает
себя с уровня
творения на
уровень
Творца, и тем
самым
находит наслаждение
и истинное,
вечное
наполнение.
Кстати,
я разъясню
тебе, что
такое
милость для
бедняка,
весьма
восхваляемая
в книге Зоар,
в книге
Тикуни́м[x] и в
трудах
мудрецов.
Есть в теле
человека один
орган, с
которым ни в
коем случае
нельзя
работать.
Даже если
теплится в
человеке «хотя
бы слабое
желание»
работать с
ним, орган этот
остается
зараженным и
пораженным
Творцом,[xi] и
называется «бедняком».
Всё его право
на
существование
и пропитание
в мире
обусловлено
тем, что другие
работают на
него и
проявляют к
нему жалость.
Сказано об
этом: «Всякий,
кто поддерживает
одну душу
Израиля – как
будто
поддержал
целый мир».[xii]
Поскольку
орган этот
находится на
пропитании у
других – он
получает средства
лишь для
поддержания
жизни. И пойми
это.
В
любом случае,
Творец
относится к
этому так,
словно
человек
поддержал
целый мир,
что само по
себе
является
даром целого
мира. Ведь мы
плодимся,
преумножается
и совершенствуемся
лишь силой
души этого бедняка,
поддерживающего
существование
за счет
работы
других
органов. И
довольно понимающему.
Об
этом сказано:
«И вывел его
наружу, и
сказал:
"Взгляни на
небо..."»[xiii] «И
поверил
Творцу, сочтя
это
милостью».[xiv]
Смысл в том,
что при
подневольном
выводе
наружу он испытал
в этом органе
некое
желание
работать, а
потому
запретил ему
работу.
Об
этом и
говорят
слова:
«Взгляни на
небо». А вместе
с тем был
обещан ему
дар семени,
что представляется
«двумя
противоположностями».
Именно
такая
ситуация
была у нашего
праотца Авраама
– с одной
стороны, ему
было обещано
многочисленное
потомство, а
с другой – он
должен был
умертвить
Ицхака. Как
можно совместить
две эти
противоположности?
Это говорит о
том, что, с
одной
стороны,
желание насладиться
создано для
того, чтобы
наслаждаться.
С другой
стороны, его
исправление -
намерение
ради отдачи.
Как это
возможно
-использовать
его для
наполнения,
получения наслаждения,
а также для
отдачи? Одно
противоречит
другому.
Именно
это
противоречие,
этот
неразрешимый
вопрос не
разрешается
в нашей
обычной
жизни, на
нашем уровне.
Это возможно
только в
духовном,
когда мы
строим среднюю
линию над
двумя этими
линиями,
противоположными
друг другу.
Желание
насладиться
и желание
отдавать,
свойство
получения и
свойство
отдачи,
Творец и
творение по
своей природе
противоположны
друг другу.
Как это возможно,
чтобы они
стали
равными?
Ведь
всё его
благословенное
семя волей-неволей
идет от этого
органа. В
таком случае,
если он не
работает –
откуда
возьмется
семя? А потому
сказано: «И
поверил
Творцу» – т.е.
принял «две
эти данности
как они есть»:
и
неукоснительное
запрещение
работы, и
обещание о
даре семени.
Как же он
принял их?
«Сочтя это
милостью» – т.е.
в форме
милости для
бедняка,
получающего
пропитание
от работы других.
Это
означает, что
желание
наслаждаться
не должно
получать
больше
необходимого,
больше того,
что
требуется
исключительно
для его
существования,
а все
остальное
должно присоединять
к своей
отдаче.
Допустим, мы
говорим о
человеке в
этом мире,
который понимает,
что только
насущная
необходимость,
мера
обязательного
для его
существования
может
беспокоить
его, то есть,
он беспокоится
о своем
существовании
для того,
чтобы достичь
отдачи.
Если
человек
подходит ко
всему с такой
мерой, то,
безусловно,
все получаемое
им,
независимо
от того,
сколько
необходимого
для своего
существования
он получит, -
все это будет
называться
«бедняком», потому
что он не
работает для
себя, а
действует,
только
исходя из
положенного
ему, - для того,
чтобы над ним
было
воздвигнуто
все здание
отдачи.
Об
этом говорят
два
изречения
мудрецов: один
полагал, что
Творец
сделает ему
милость, поддержав
и обеспечив
без
необходимости
работать, а
другой
полагал, что
Авраам заработает
милость от
Творца. И то, и
другое – слова
живого Бога,
ибо до исправления
находится
этот орган на
небесах, и
считается
это милостью
в глазах низшего,
а в конце его
исправления
не на небесах
он, и тогда
считается
это подачей
милости Высшему.
И вглядись
пристально,
ибо истинен он.
Достигая
Окончательного
Исправления, мы
видим,
насколько
авиют,
существующий
в нас,
скрытие
отдачи
Творца и Его
самого, ограничения
(диним),
раскрывающиеся
в нашем авиюте,
являются
необходимым
противодействием.
И если
человек не
аннулирует
его, а сохраняет,
принимает
его в расчет
как левую линию,
как
ограничения,
именно над
ним приобретает
свойство
любви и
относится
правильно ко
всему своему
авиюту,
используя
для себя
только ту
часть,
которая
считается
«бедняком», то
над всем этим
он строит
здание отдачи
– так, что
именно над
этим авиютом
раскрываются
все света
НАРАНХАЙ,
человеку полностью
раскрывается
свойство
любви – то, что
приходит к
нему от
Творца, и то,
что теперь он
возвращает
обратно
Творцу.
Но
это
раскрывается
уже в конце.
Перевод:
Ирина
Романова
Перевод
статьи: Олег
И.
Оформление
чертежей:
Лариса
Томашевская
[i] Трактат Ба́ва Ба́тра, 131:1.
[ii] Писания, Коэлет, 12:12. «Остерегайся составлять много книг – конца не будет, а много читать – утомительно для плоти».
[iii] Пророки, Йирмейа, 31:28 - 31:29. «В те дни не будут больше говорить: "Отцы ели незрелый плод, а у детей на зубах оскомина". Но каждый будет умирать за свою вину: у каждого, кто будет есть незрелый плод, у того и будет на зубах оскомина».
[iv] Тора, Шемот, 20:21.
[v] Зоар, Трума, 162:2.
[vi] Трактат Бава Батра, 9:2.
[vii] См. Пророки, Йешайа, 62:11. «Вот пришло спасение твое, вот награда Его с Ним и вознаграждение Его пред Ним».
[viii] Писания, Псалмы, 34:9. «Вкусите и узрите, что добр Творец. Счастлив человек, полагающийся на Него».
[ix] См. Тора, Дварим, 32:7. «Помни дни древности, пойми годы всех поколений, спроси отца своего, и скажет он тебе, старцев своих, и они скажут тебе».
[x] См. Введение к книге «Зоар». «Кроме самой книги "Зоар", до нас дошла книга "Тикуним" рабби Шимона, состоящая из 70-ти комментариев на слово "ВНАЧАЛЕ", первое слово Торы, потому как оно включает в себя всё».
[xi] Пророки, Йешайа, 53:4. «Но болезни наши переносил он, и боли наши терпел он, а мы считали, что он заражаем, поражен Творцом и истязаем».
[xii] Трактат Бава Батра, 11:1.
[xiii] Тора, Берешит, 15:5. «И вывел его (Авраама) наружу, и сказал: "Взгляни на небо и сосчитай звезды – сумеешь ли ты их сосчитать?" И сказал ему: "Таким будет потомство твое"».
[xiv] Там же, 15:6.