Даргот Сулам, № 17. «Вот итоги сооружения шатра»

«Вот счета по шатру – шатру свидетельства» (Тора, Шемот , 38:21). В Мидраш Раба сказано: «Почему слово “шатер” повторяется дважды? Сказал раби Шмуэль, что был взят в залог дважды («шатер» и «залог» одно слово). Об этом члены Большого Собрания говорят: “залогом в залог взяли”, и нет иного залога кроме шатра, как сказано: “Да не берет никто в залог” (Тора, Дварим, 24:6). А что это за свидетельство? Сказал раби Шимон: свидетельство для всех приходящих в мир, что есть прощение Исраэлю».

И следует понять, что такое «шатер». В мире заведено, что если человек дает другому деньги и хочет быть уверенным, что тот оплатит долг, он получает от должника залог. Тогда что означает в данном случае «шатер»? Что Творец берет назад Храм, который сыны Исраэля должны оплатить и не оплатили. За него Он взял залог, чтобы быть уверенным, что мы выкупим его. И еще: что такое свидетельство? И еще: почему сразу же дается намек на шатер, дважды взятый в залог?

Сказано в Зоар: «“Вот итоги сооружения шатра”. Раби Шимон начал объяснять с цитаты: “Вначале создал Творец” (Тора, Берешит, 1:1)». Как это связано с сооружением шатра? В Большом Мидраше сказано: «Вначале создал... Создал из ничего». И нужно понять, что такое нечто из ничего.

А сперва нужно понять, кто такие мы. Ведь на нас возложено оплатить долг и выкупить залог, Цель творения, а творение называется желанием получать, и это называется «нечто из ничего», и необходимость в сокрытии из-за «дарового хлеба» (неэма дэ-ксуфа).

Перевел: Олег И. 

Интернет-группа желает вам успехов в изучении и распространении Каббалы!