Жирный шрифт: оригинальный текст изучаемой статьи
Обычный шрифт: слова преподавателя
Рабаш, письмо 41:
Тора – это имена наслаждений, и у каждого наслаждения свое имя.
Вопрос: Кроме наслаждений, есть страдания, беды. Какие же им дать имена?
Мы даем имена согласно сосудам-желаниям. Ведь мы всё сознаём, воспринимаем в сосуде, в том числе и свет. Он не существует сам по себе, в отрыве от нас – подобно электричеству, о котором мы судим лишь по его следствиям. Точно так же мы различаем в себе явления, вызванные светом, результаты его действия.
Наслаждения – это добавка света, наполнение светом. А беды, страдания – это недостаток света. Так или иначе, всё проявляется в сосуде. Отсюда и имена, названия, которые мы даем. Каждое из них указывает на начало и конец действия, а также на то, что случилось в процессе.
Имя выражает действие, совершенное той Силой, что за ним скрыта. У нас, творений, нет другой возможности описывать что-либо. Ведь мы не имеем связи с самим светом. Мы ограничены материалом желания и формой, которую он принимает, меняясь от первичного состояния до подобия Творцу.