Жирный шрифт: оригинальный текст изучаемой статьи
Обычный шрифт: слова преподавателя
Из статьи Бааль Сулама "Предисловие к книге Паним меирот", п.12:
И находим, что цель до сих пор недосягаема, так как в духовных парцуфим нет ничего от пустого пространства, которым является огромное желание получать, на которое и был произведен Цимцум, и поэтому не может произойти исправление того, что не существует там в действительности.
А в нечистых мирах (ситра ахра), разумеется, не может быть никакого исправления, несмотря на то, что там есть пустое пространство, но они совершенно противоположны духовному, а потому все полученное там обречено на смерть.
Поэтому нужен только человек в этом мире, который находясь в малом состоянии получает питание от ситра ахра и существует за ее счет, приобретая от нее сосуды пустого пространства. В большом же своем состоянии при помощи Торы и заповедей он присоединяется к духовному.
Необходим некий посредник, который берет желания из одного места и переносит их в другое. Этот посредник и называется человеком, который то получает желания от нечистой системой миров, то присоединяется к святой системе. Так он перемещается от нечистой системы к чистой, пока не накопит внутри себя обе системы.
Существует чистая и нечистая система миров, о которых сказано: "Одно против другого создал Творец". А человек находится посередине между двух систем. У него самого ничего нет - это только средняя часть сфиры Тифэрэт, он совершенно нейтральный, ангел. Один раз он включается в нечистую систему и берет оттуда желания, затем переходит в чистую систему и исправляет их. А потом снова возвращается к нечистой системе за новыми желаниями.
Так он ходит до тех пор, пока не перенесет все желания из одной системы в другую. Подобно этому Рабаш, которому доктор запретил пить крепкие напитки, окунал в виски кусок пирога и ел его, пока стакан с виски не становился пустым. При этом он говорил: "Я не пью виски, я ем пирог".
Так мы переносим желания из одного места в другое - в этом и заключается наша работа. Разумеется, нужно учиться тому, как это делать: притягивать свет, возвращающий к источнику, и аккумулировать потребность к этому, подпитываясь из нечистой системы. Таков порядок работы системы.
Будем надеяться, нам станет понятно, что нам нужно исправить только себя и привести весь мир к совершенной форме, когда две эти полярные системы перестанут противостоять друг другу, а соединятся в одну.