Изучать Книгу Зоар на арамейском?

Стоит ли изучать Книгу Зоар на арамейском языке?

Ее не стоит изучать ни на арамейском, ни на иврите, ни на каком другом языке, потому что вы в ней все равно ничего не поймете.

Сначала изучите саму науку каббала, как ключ к материалам первоисточников, и лишь после этого вы начнете понимать, что сказано в Книге Зоар.

Иначе это станет просто чтением страниц, которые не понятны и будут только вводить вас в заблуждение.

Вызывает ли чтение Книги Зоар на арамейском языке некое свечение?

Вызывает. Но я боюсь, что люди просто заблудятся в этом. Они будут считать, что уже имели контакт с каббалой, и поэтому им нечего дальше искать там. Лучше всего начать с трехмесячного вводного курса по каббале.

У вас появится представление об общей системе мироздания, о ее управлении, о цели человека в этой системе. Вы узнаете, что с ним происходит и должно произойти, как он может управлять этой системой, воздействовать на нее и какие реакции получать от нее обратно, то есть взаимодействовать с общей системой, управлять своей жизнью.

Каббала – это наука.

Желаю удачи!