Комментарий Бааль Сулама к Книге Зоар
Раскрылось, что эту книгу написал Рабби Шимон Бар Йохай со своими учениками и никто другой. Тогда, естественно, ее цена резко поднялась.
Тем не менее, ее было очень трудно читать, ведь она была тяжела для понимания. На нее писались различные объяснения, маленькие дополнения, но никто с этим особо не считался, потому что все это не было на уровне самой Книги Зоар.
Только лишь в ХХ веке, когда человечество стало входить в состояние, близкое к своему исправлению, и пришло время широкого раскрытия Книги Зоар, появился великий каббалист Бааль Сулам и написал на нее мощный, глубокий комментарий, которым мы и пользуемся сегодня.
Комментарий – это некоторое переложение смысла Книги Зоар, чтобы ее можно было понять людям, находящимся на начальных духовных ступенях или даже до них.
То, что часть Зоар утеряна, – это исправление или изъян? Возможно, достаточно, что она была написана, и утерянные тома не нуждаются в чтении, как мешок с рукописями Бааль Сулама?
Того, что есть у нас, действительно пока достаточно. А затем раскроется еще. Мы не знаем, какие нас ожидают особые, замечательные раскрытия.
Как правильно читать Книгу Зоар? Какой порядок чтения?
Книгу Зоар надо читать с комментариями. Без них ее практически невозможно понять.
Несколько лет назад, в итоге нашей групповой работы, мы выпустили эту Книгу, переработанную для народа, и так и назвали ее "Зоар ле-ам" – "Зоар для народа", и теперь каждый может ее читать и понимать. Мы сделали перевод с арамейского языка, упростили текст, не искажая его при этом.
В оригинале Книги Зоар очень много частей: сам текст, его комментарий и т.д. А мы гармонично соединили всё в одном тексте, который разбит на удобные фрагменты и легко читается.
Сейчас он представляет собой хорошо обработанный материал, который переведен не только на иврит, но на русский и английский языки. Я очень советую с ним ознакомиться и пытаться начать изучать его.
По крайней мере, наши уроки по Книге Зоар начинают ощущаться присутствующими как определенный духовный поток, который проходит сквозь них, и они чувствуют его. Он обрабатывает их изнутри, вымывает из них всевозможные эгоистические мысли и расчеты.
