Самое главное в жизни

Во дворе возле нашего дома растет молодое деревце. Глядя на него, я думаю: «Пускай станет сильным и высоким, чтобы в его тени купался весь двор».

Каждый день я приношу ведро воды и поливаю землю вокруг деревца. Однажды во время поливки ко мне подошел маленький мальчик.

– Что ты делаешь? – спросил он.

Я объяснила, что помогаю дереву вырасти.

– Но ведь ты поливаешь не его, а землю, – удивился он. – Если ты хочешь напоить дерево, лей воду сверху прямо на него!

– Чтобы оно выросло, нужно дать воду его корням, – ответила я.

– Но их же не видно!

– Верно, они прячутся в земле, но я-то знаю, что они там. Я поливаю землю, чтобы вода добралась до корней. Если мы позаботимся о корнях, наше дерево станет большим и даст тень всему двору.

Но мальчик не успокаивался:

– Откуда ты знаешь, что там, в земле, есть корни? Я их даже не вижу, а выходит, что они важнее всего.

– Об этом написано в мудрых книгах, – ответила я.

Мальчик задумчиво пошел прочь, а мне в голову пришла интересная мысль:

«Может быть, и я такая же? Вдруг самое главное в моей жизни прячется от меня, как корни этого дерева?»

Вернувшись домой, я сразу пошла к дедушке. Он выслушал меня и улыбнулся:

– Ты права. Самого важного в своей жизни мы поначалу не видим и не чувствуем. Об этом рассказывают мудрецы-каббалисты. В своих книгах они объясняют, как заботиться о корнях нашей жизни, чтобы правильно расти.

Я еще подумала немного, а потом нарисовала картинку и подарила ее дедушке.

Рисунок: Н. Ширай

Перевод: О. Ицексон