Внешние проблемы давят на меня и заставляют от внешнего исследования перейти ко внутреннему, ведь оттуда исходят все приказы, все корни и первопричины. Получается, что я вынужден выяснить, что происходит у меня внутри, ведь я хочу знать, отчего страдаю! Этот глобальный вопрос: "В чем смысл моей жизни?" – заставляет меня заглянуть внутрь себя и выяснить, что же там скрывается?
Я уже полностью разочаровался, исследуя то, что происходит снаружи от меня, потому что в результате всех своих исследований так и не смог ни чем улучшить свою жизнь. И отчаявшись чего-то достичь во внешнем, я начинаю надеяться, что может быть мне поможет внутреннее исследование и возможно там я найду успокоение от всех бед. Вопрос о смысле жизни ориентирует меня внутрь себя, а не наружу, и туда же зовет пробуждающаяся точка в сердце. Так я меняю свое направление.
Это то, что происходит в наши дни. Понемногу фокус, концентрация, внимание, взгляд всего мира переворачивается в этом направлении. Люди и сами не отдают себе в этом отчета. В течение десятков лет мы постепенно отворачиваемся от этого мира и вместо этого начинаем смотреть во внутрь себя. Это тенденция нынешнего поколения. Поэтому люди постепенно все больше интересуются Каббалой, ведь только она занимается на научном, методическом уровне раскрытием внутренних корней и причин.
Человеку нужно понять, что внутри него есть все инструменты для того, чтобы это сделать, и что это не связано ни с какими религиями и верованиями – а совершенно реальная вещь. Это требует от нас реального анализа и постижения новых свойств, в которых мы сможем раскрыть новую реальность. Нам нужно побыстрее перевернуть свой взгляд снаружи вовнутрь, чтобы увидеть и понять, что там, внутри человека находятся все корни и первопричины. И только при таком научном и методическом подходе он получит возможность управлять всем тем, что с ним происходит, и достигнет даже еще большего.
То есть он сможет изменить свое положение, свой статус, весь свой мир! Ведь изменяя свои свойства, он будто переносит себя из мира в мир и получает новое восприятие, новую реальность – все новое.
Изучая внешний мир, который нас окружает, мы можем лишь чуть-чуть изменить в нем что-то на неживом, растительном или животном уровне. И всегда видим, что все эти изменения оборачиваются нам во вред. Все это происходит для того, чтобы повернуть нас внутрь себя. И когда мы начнем менять себя изнутри, мы вызовем качественные изменения в своей жизни.
Перевод: Л. Дондыш