Читая "Введение в комментарий Сулам"...
Я – это черная точка в океане Высшего света. Все мое существование связано с этим светом, и относительно него я оцениваю себя. И я открываю, что Он – дающий и добрый по отношению ко мне. А я, наоборот, получающая и желающая Его проглотить и использовать. Я узнаю, что две наши природы, Творца и творения, зеркально противоположны. И сравнивая себя с Ним, я раскрываю пропасть, которая нас разделяет, ведь все, что есть в Нем – присутствует во мне в обратной форме, как отпечаток. И тогда во мне открывается стыд! Ведь Он – дающий и любящий, а я – получающая и ненавидящая...
Этот стыд – нечто такое, чего никогда не было прежде – и это и есть само творение. Ведь такого осознания внутри желания насладиться раньше не существовало. Я вдруг начинаю расценивать Его отдачу как добро, а свое получение как зло. Откуда у меня появилась эта шкала измерения? Ее не было в свете! Это подлинное творение. Оно чувствует себя самостоятельным и отделенным от Дающего, а потому понимает свою противоположность Ему. Пока не доходит до ощущения, что не способно оставаться в таком состоянии и не может себя оправдать, и потому делает сокращение (Цимцум), изгоняя из себя свет.
Все это происходит в Малхут мира Бесконечности, которая страдает от того, что не может быть такой, как Творец, и не умеет любить, как Он. Поэтому все развитие после Первого Сокращения (Цимцума Алеф) в итоге приводит нас к любви – к тому же отношению, с каким Творец обращается к нам. Все исходит из Цимцума Алеф. Решение сделать сокращение – это единственное решение, которое движет всем мирозданием и приводит его к конечному исправлению. Поэтому, ощущение стыда было тем самым взрывом, из которого возникло мироздание и прошло весь путь, вниз до этого мира и обратно наверх.
Движущая сила этого развития, разворачивающая реальность сверху вниз и снизу вверх – это то самое ощущение стыда, которое испытала Малхут мира Бесконечности. Больше ничего нет. Словно Большой Взрыв, из которого образовалась Вселенная, которая до сих пор все расширяется и расширяется.
Все это происходит в Малхут мира Бесконечности, и в ней заключены все девять предыдущих сфирот. Нет ничего, кроме нее. Ведь она – это сосуд для света (кли). А не существует света без кли.
Перевод: Л. Дондыш