Кабала. Кабалистика. Каббала-наука
"Кабала" – долговая расписка, счёт, от ивритского глагола "лекабель" – получать.
В современном Израиле везде, где предъявляется письменный счёт, звучит и пишется слово "кабала" (гостиницы, магазины и т. д.).
В средние века в Европе к евреям применялись запреты на профессии. Поэтому, чтобы выжить, они вынуждены были заниматься ростовщичеством.
В то время евреи были единственным народом сплошной мужской грамотности (причём, в список обязательных предметов наряду с Торой входила математика).
Поэтому, в отличие от местных ростовщиков (а кроме профессиональных ростовщиков в то время этим активно занималась аристократия и купечество), у евреев проценты по займам были намного ниже, но они применяли штрафные санкции в виде "капитализации процентов", то есть "проценты на проценты". Местные ростовщики себя этим не утруждали, страхуя себя процентами, в несколько раз превышавшими процентные ставки евреев.
И когда приходил заёмщик, ростовщик предъявлял ему "кабалу" (счёт), и человек видел, что сумма его долга из-за просрочки увеличилась, и увеличилась более значительно, чем он ожидал, а следовательно, еврей, который вначале "заманил" его в свою лавку обещанием низких процентов, теперь с помощью каких-то непонятных расчётов требует с него куда больше, – это рассматривалось как жульничество, нарушение слова, обязательств.
В России слово "кабала" развилось в понятие, изложенное в "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И. Даля, который русское понимание "кабалы" не связывает с евреями. Для сравнения даётся слово: "Кабалистика" или "Каббала":
Кабала ж. – стар., [ср.-лат. Caballa с араб.], всякое срочное письменное обязательство, заёмная кабала; заёмное письмо, съ неустойкою; закладная, заёмъ по залогу; служилая, бывала вечная и срочная; холопы продавали себя на векъ или на выслугу, брали денегъ вперёдъ или шли въ кабалу за долги и неустойку. По Волге, срочная кабала водится доныне, но бываетъ только наслово, съ зарученьем свидетелей; если же купецъ выкупал крепостного либо рекрута, то этотъ обычно давалъ на себя кабалу на шесть летъ; такая кабала: заработки, выслуга. || Влад. зовутъ кабалой и самый долгъ, [к о б а л а ж. яросл. Оп.], также || пеню, беду, напраслину. На мне кабала, долгъ. Взвести на себя кабалу, влезть самому въ беду. || Вообще всякая неволя, безусловная зависимость; такъ || в пск. кабалой зов. хлебный и денежный сборъ, въ мирские запасы, || и даже самыя житницы эти. Безъ кабалы не держи, стар. Идти въ наймы, принимать кабалу. Кабала лежитъ, а детинка бежитъ. Кабала не кабала, а голова не своя. Внизъ вода несётъ, вверхъ кабала везётъ, бурлаковъ. Неволя внизъ идётъ, кабала вверхъ. Кабала вверхъ ведётъ, а неволя внизъ, внизъ по воде, вверхъ на лямкахъ; сверхъ того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а наконецъ и волю, тогда какъ кабала всегда почти шла въ ростъ. Въ копнахъ не сено, въ кабалахъ (людяхъ) не деньги. Кабалить кого, брать, обращать въ кабалу; нанимать на долгiе сроки, на (въ) годы, съ выдачей денегъ вперёдъ. И радъ бы дать, да кабалить не велятъ, а займы-кабала. -ся, стрд, и возв. по смыслу речи. Счастье не закабалишь. Легко закабалиться, нелегко выкабалиться или откабалиться. Накабалилъ много бурлаковъ. Я его прикабалилъ къ себе хорошимъ житьёмъ. Отъ него не откабалишься. Кабаленье ср. оконч. каболка ж. об. дейст. по гл. Кабальный, къ кабале относящийся; о челов. кабальной, кабалёный, [взятый въ кабалу; нанятый на долгий срокъ]. || Кабальный, кабаленный, захваченный, присвоенный неправдою. пск. твср.Опд.]. Я тебе не кабальный дался. Умираетъ и кабаленный. Где кабалено, тамъ и пито. Кабалыцик м., -щица ж., кабальникъ м., -ница ж. кто кабалитъ, берётъ людей в кабалу, держитъ в кабале. Кабалянинъ м., кабалянка ж. кабалёный человекъ. Кабалыцина ж. рабское состояние, рабство, холопство, неволя. || Собир. закабалённая братья; || забранныя вперёдъ деньги. Кабальничать промышлять кабалой, быть сводчикомъ въ этомъ деле.
Кабалистика или каббала – ж. еврейск. мистическое толкование евреями Ветхаго Завета, также соединённое съ волхованьемъ; || иногда говор. у насъ въ знач. чаръ, ворожбы и чернокнижiя. Кабалистикъ м. талмудистъ; занимающiйся кабалистикою. Кабалистический, къ каббале относящiйся.
Каббала-наука. Великий каббалист ХХ века Й. Ашлаг (Бааль Сулам) пишет:
"Наука каббала представляет собой причинно-следственный порядок нисхождения Высших сил, которые подчиняются постоянным и абсолютным законам, связанным между собой и направленным на то, чтобы раскрыть человеку в этом мире Высшую управляющую силу, которую мы именуем Творцом".
Михаэль Лайтман "Каббала для начинающих", стр. 9
Литература:
Пётр Люкимсон. Серия "Бизнес по-еврейски 3"
"Евреи и деньги". Глава "Ростовщики, Банкиры и брокеры", стр. 285