В преддверии саммита лидеров G20

Источник: Financial Times

Мнение (Б.Обама, президент США; замечания в скобках - М. Лайтман): Два года назад "координированные действия" участников "большой двадцатки" позволили преодолеть мировой кризис (кризис не был преодолен, а только скрыт, но продолжал развиваться, чтобы вспыхнуть с еще большей силой), однако восстановление глобальной экономики "остается хрупким" (она не восстанавливается, а рассыпается, если смотреть правде в глаза).

"Стоящие перед нами задачи очевидны (судя по следующим словам, не очевидны). Мы должны продолжать ориентироваться на сильный, устойчивый и сбалансированный рост [в экономике], который будет стимулировать глобальный спрос, создавать новые рабочие места и возможности для наших граждан (такого уже быть не может, пузыри лопнули, излишнее производство придется сокращать). Для этого потребуются действия в нескольких сферах".

Залог ускорения темпов роста мировой экономики:

1. Обеспечение аналогичной тенденции в американской экономике, для чего необходимо "вернуть американцев на работу". На это направлены такие инициативы Белого дома, как American Jobs Act (план повышения количества рабочих мест), торговые соглашения с Южной Кореей, Колумбией и Панамой, одобренное минувшим летом сокращение расходов почти на 1 трлн долларов.

2. Преодоление кризиса в Европе. "На этой неделе наши европейские союзники добились серьезного прогресса в создании стратегии, которая должна вернуть доверие на европейские финансовые рынки". Реализовать эту стратегию - значит "выстроить надежный брандмауэр, который предотвратит распространение кризиса, укрепить европейские банки, наметить стабильную траекторию движения для Греции и решить структурные проблемы, лежащие в основе нынешнего кризиса".

3. Нужно сообща стремиться к тому, чтобы "рост глобальной экономики был сбалансированным и устойчивым". "Для стран с большим активным сальдо торгового баланса это означает дополнительные шаги по обеспечению роста. Для экспортно-ориентированных экономик это означает необходимость прилагать усилия для стимулирования внутреннего спроса".

4. Участникам "большой двадцатки" следует углублять сотрудничество по ряду глобальных вопросов, которые влияют на процветание входящих в G20 стран, таких как внедрение экологически чистых источников энергии, развитие инфраструктуры, улучшение работы госорганов и финансовой системы. Помимо этого, необходимо уже сейчас проводить финансовые реформы, направленные на предотвращение следующего финансового кризиса, а именно - следить за тем, чтобы банки располагали достаточным капиталом, и остерегаться "чрезмерных рисков", особенно в обращении с деривативами.

(Устаревший подход, не принимающий во внимание новый интегральный мир, невозможность увеличивать лишнее, не необходимое, производство. Непонимание необходимости изучения нового интегрального взаимосвязанного мира и перестройки под его законы).