kabbalah.info homepage
 

Diccionario de t�rminos cabal�sticos

10 Sefirot:  10 propiedades del alma

125 niveles: Transformaci�n de propiedades de ego�smo a altruismo y alcance del Mundo Superior, la Divina Providencia, cuya posesi�n de por s� es una ofrenda absoluta.

Hay cinco niveles b�sicos definidos como “mundos”. Cada mundo consiste en cinco partzufim principales. Todas las partzufim incluyen cinco sub-niveles llamados Sefirot. En total: 5 mundos x 5 partzufim x 5 Sefirot= 125 niveles.

1995: A partir de este a�o la gente comenz� a sentir el deseo de alcanzar el Mundo Superior 

600,000 almas: Fragmentos de la �nica creaci�n, el alma general llamada Adam.

620 niveles: Los grados de correcci�n de los deseos del alma.

6,000 a�os: El per�odo de correcci�n de las almas en la Tierra, comenzando con Adam (Ad�n). Los niveles de los mundos BYA (Beri�, Yetzir�, Asiy�)

7,000 a�os: El nivel del mundo de Atzilut.

8,000 a�os:  El nivel del Partzuf SAG.

9,000 a�os:  El nivel del Partzuf AB.

10,000 a�os: El nivel del Partzuf Galgalta.

Cinco niveles de deseo:  La creaci�n que �l puso en existencia, consistiendo en cinco niveles de deseo.

Adam: la Creaci�n en general, alma general.

Adam Kadmon: El primer mundo, Providencia total.

Alma animada: Fuerza de vida en un cuerpo biol�gico.

Ari: La abreviaci�n del rabino ashkenaz� Rav Itzjak, nombre completo: Itzjak Luria Ashkenazi (1534-1572). El fundador de la Escuela Luriana de Cabal�, el m�todo moderno de alcanzar el Mundo Superior.

Asiy�: El mundo m�s bajo que incluye nuestro mundo.

AHP:  El deseo de recibir en la Creaci�n, alma.

Atzilut: El mundo de control y correcci�n.

Baal HaSulam: El Segundo nombre es Yehuda Leib Alevi Ashlag (1885-1955), autor del m�todo moderno de alcanzar el Mundo Superior. Autor del comentario del Zohar y de todos los trabajos del Ari.

BYA: Beri�, Yetzir�, Asiy� (the worlds surrounding the human soul)

Bin�: La propiedad de conferir en la Creaci�n.

Beri�: El mundo de lo conferido

Libro de la Creaci�n (Sefer Yetzir�): antiguo libro cabalista (Siglo 18 A.de E.C.).

Rompimiento de las vasijas: P�rdida de la intenci�n a causa de lo conferido.

Creaci�n: Deseo de recibir placer Galgalta.

Creador: Deseo de conferir Luz, propiedad de conferir.

Deleite: Sensaci�n de Luz.

Ego�smo: Deseo (intenci�n) de recibir placer (para uno mismo).

Fin de la Correcci�n: Correcci�n de todos los deseos de Adam.

Primera Restricci�n: Cese de la recepci�n ego�sta de placer.

Libre albedr�o: La �nica fuerza de progreso personal para asemejarse a la Fuerza Divina.

G”E: Los deseos de conferir  

Gematria: El valor num�rico de las propiedades del deseo corregido.

HaVaYeH: 4 etapas de la emanaci�n de Luz directa para completar la Creaci�n.

Idolatr�a: Percepci�n de todos los sucesos no provenientes de la Fuerza Divina.

Encarnaci�n: Correcci�n del alma.  

Luz interior: la Luz que llena el alma, el deseo y la Creaci�n.

Intenci�n: Deseo dirigido “a causa de uno mismo o de alguien m�s”.

Cabal�: El m�todo de convertirse gradualmente en semejante a la Fuerza Divina en la propiedad de conferir.

Cabalista: La persona que pr�cticamente realiza el m�todo el m�todo de la Cabal� en s� mismo.  

Keter: Deseo de conferir en la Creaci�n.

Kli: Voluntad de recibir placer en la Creaci�n.

Klip� (pl. Klipot): Intenci�n de usar la Fuerza Divina para beneficio propio y de los dem�s.

Conocimiento: Alcance de las causas y efectos de la realidad percibida.

Lenguaje de Ramas: El uso de palabras de nuestro mundo para describir el Mundo Superior.

Maljut: Deseo de recibir deleite en la Creaci�n.

Hombre: Deseo de ser corregido.

Masaj: Fuerza anti-ego�sta, intenci�n de dar placer, conferir.

NaRaNHaY: Nefesh, Ruaj, Nesham�, Haya, Yejid�. Las cinco luces en la Creaci�n.

Nefesh: Logro espiritual m�nimo, la Luz m�s peque�a en la Creaci�n.

Nesham�: La Luz del segundo nivel.

Nuestro mundo: Sensaci�n sin una pantalla.

Partzuf: Objecto espiritual consistente en 10 Sefirot.

Propiedad de conferir: La intenci�n con motivo de conferir (independientemente a quien)

Rabash: La abreviaci�n del rabino Baruj Shalom, nombre completo  Baruj Shalom Alevi Ashlag (1906-1991), el autor del libro "Shlavei Sulam" (Pasos de la escalera), una descripci�n detallada de la ascenci�n del hombre al mundo espiritual.

Rashbi: Rabino Shimon Bar Yochai, autor del Zohar (Siglo III A. de EC)

Luz Reflejada: Intenci�n de ser similar a la Fuerza Divina.

Segunda Restricci�n: Prohibici�n de usar el deseo para recibir.

Pantalla: Fuerza anti-ego�sta, intenci�n de dar placer, conferir.

Sexto sentido: El alma, el deseo de conferir.

Alma: Deseo humano de lograr semejanza con la Fuerza Superior.

Espiritual: La propiedad de conferir.

Ascenso espiritual: Desarrollo de propiedades de conferir.

Gen espiritual (Reshim�): Estado no realizado de conferir.

Mundo espiritual: El que es sentido en deseo de conferir.

Inanimado, Vegetal, Animado, Humano: Los cuatro niveles de deseo.

Luz Circundante: La Luz que desea penetrar la Creaci�n, as� como la Luz que est� destinada a transformar el deseo ego�sta hacia uno altruista.

Talmud Eser Sefirot (TES): “El libro de diez Sefirot” (traducci�n del hebreo), el libro de Baal HaSulam (siglo XX), el principal libro de texto de los estudiantes de Cabal�.

El libro del Zohar (El libro del Esplendor): Una colecci�n de sabidur�a acerca del universo.

Luz Superior: Placer proveniente de lo conferido.

El Mundo Superior: En el que el hombre siente la voluntad de conferir.

Libro de la Vida: El principal libro de texto de la Cabal�, cuyo autor es el Ari (siglo XVI).

Vasija (Kli), Creaci�n: Deseo de recibir placer.

Mundo: Percepci�n de la Creaci�n de su propio estado.  

Mundo de Infinidad: Recepci�n ilimitada de la Luz.

Yejid�: La Luz m�s grande en la Creaci�n.

Zeir Anpin (Z”A): Peque�o estado de la Creaci�n.

 

Partner Sites
kabbalah TV |  kabbalah films |  kabbalah books |  kabbalah site in hebrew |  kabbalah movies archive

 
Kabbalah.info website is maintained by
the
"Bnei Baruj" group of kabbalists

Copyright �1996. Bnei Baruj. All rights reserved.