你能用代码像年轻人在聊天室那样交流；你能在电脑屏幕和一个用户名后保持隐秘，但这不会延迟太长久。我们迟早会脱离伪饰并为其他人在我们的心里（而不是我们的聊天室中），留出空间。

今天的年轻人不需要装在信封中盖着邮戳的长信。这些早就被屏幕和键盘或者手机替代。

从小，孩子们学会使用Yahoo、ICQ以及Skype之类的即时通讯软件。这种方式是免费、易用和快捷的。此外，快速因特网允许他们穿越时空的界限，并 使他们的世界变得不受地理位置的限制，虽然他们仍然依赖电脑或移动装置。这令他们成为实事求是的人，而同时像他们所使用的技术一样疏远起来。

但他们不是这样吗？是联网交流令我们隔阂，还是隔阂导致我们发展日益疏远的交流？只知道通过电线或无线交谈的这一代今后会如何？

一切都连接的

小时候，我做梦也没有想过科学幻想漫画中的设施会在我有生之年成为六岁儿童的日常通讯工具。我想和朋友玩耍时，就应该用老式技术，即所谓“腿”。也就是——走到朋友家跟他们聊聊天。通常，我先要同我朋友的妈妈们说几句。

如今，通过移动设备，我能够瞬间通勤到工作单位或者发短信联系上朋友们。而且和我朋友的妈妈相遇的机会也减少了。我女儿和她的朋友大都是通过网络信使来谈话。她使用缩写词并通过表情符号来表达自己的感情。甚至对我们的孩子而言，朋友关系似乎成为虚拟的。

毕竟是连结的

为理解人与人之间连结的本质，我们必须知道其根源。根据卡巴拉，这根源在一个没有时间和空间的地方。卡巴拉学者告诉我们，在那里我们都连结一起，作为一个 统一的灵魂，被称做“Adam Rishon（第一个人）的灵魂”。这灵魂就像由紧密的、互济的、无数细胞组成的机体。在其发展特定的时刻中，这灵魂的部分（细胞）失去了相互团结的感 觉，这灵魂分裂成很多隔离的细胞。

这种隔离造成了我们之间的疏远和憎恨，从那时起，我们在无意识地寻找我们曾经所拥有的整体感的替代品。实际上，贯穿历史在全世界人类制造的所有社会系统都有一个目的：恢复我们失去的连结和相互给予。

利己主义是导致我们分开的一个关键的因素。利己主义不仅造成破碎，它同样增长我们的疏远。利己主义使我们想利用其他人，从而令我们依靠他人以满足自己的要 求。但利己主义同样令我们希望自己能找到其它满足的方法，那样我们就能够不再依赖其他人，甚至其他人可以干脆消失。

我们不能接受我们彼此连结这一事实，而且我们无力改变这点。这种“团结感觉”干扰并加压于我们，因此我们抵触和拒绝我们相互连结的事实。当前的通讯方法是对我们状态的真实写照——它们展示我们的疏远，但同时展示了我们之间的连接。

在一方面，我们想要与大家在一起，另一方面，我们想要在我们的电脑屏幕和用户名后保持安全。因此，尽管发达的技术，现代通讯系统也不能真正连接我们；它们令我们分离，但同时保留连结。

我们虽然变得越来越隔阂，但同时感到更强烈的真正连结的必要性。这种连结无法通过电话、电脑或者任何其它通讯设施实现。这必须在我们的内心深处而培养。我 们迟早会发现我们需要在思想和愿望（而非在短信）之上来提高建立我们通讯体系。这样一来，我们将会发现我们曾经在Adam Rishon的灵魂中的团结，甚至重新恢复我们之间自然的、直接的和有益健康的结合。

卡巴拉联结人们

我们的时代在历史上非常特殊。Adam Rishon的灵魂不应该留下破碎。一旦其碎片（我们）认识到自己分离了，它们会认识到这是它们所有痛苦的原因并开始努力以通过重新连结来改变它。根据卡巴拉，1995年重新连结的阶段开始了。

当前的全球危机是给我们展示“我们彼此依赖”的第一个征兆。但其实这不是危机，除非我们之间的相互依赖是我们的累赘。这并非不可取，我们将会急迫地帮助对方，并不把我们的状态当作危机，而是作为加强我们关系的机会。

当我们重建彼此的结合，我们将感觉到统一的共同的Adam的灵魂；我们将感知我们的存在是包含一切的、超越年代和宇宙的、而且不受我们知觉的限制。此外， 我们将体验无限自由的乐趣。但在此之前，我们继续藏在屏幕这边，并相信通过使用匿名，可以保护自己。下一个阶段将摘下我们的面具并使我们在心里真正团结。

而暂时……你有一个新信息:)。