我很荣幸应邀为迈克尔·莱特曼博士的《卡巴拉启示：指引普通人通往更和谐的生活》一书写导言。作者 不仅是我亲密的私人朋友，在我看来，他是当今健在的最重要的卡巴拉学者以及两千年以来被隐瞒智慧的真正的代表。现在卡巴拉智慧，作为本土智慧的一种，正完 全地显现出来，我相信他是解释其本质的最佳人选。

在当今世界，作为一个真正的指导方法，卡巴拉的出现确有其独特的意义。它可以帮助我们重新获得我们祖先曾拥有而我们已遗忘的智慧知识。

今天本土智慧的出现正是因为我们习惯性的，机械性的思想学派已无法提供其所许诺的福利和支撑。一则流行的谚语警告说：“如果不改变方向，那就很可能最终要 到目的地”。对于当代人类而言，这将会变成灾难：气候变化正威胁将我们星球上的广阔土壤变为不适于居住的、无生气的，而且不能给人性提供足够的食物以及居 住环境。

此外，大多数的世界经济体已变得更加无法自给自足。不妙的是这一现象同时伴随着全球粮食储备的减少。全球一半以上的人口淡水供应不足，平均每日超过6000名儿童因被污染的水引起的腹泻而死亡。

在世界上很多地方，暴力和恐怖主义已变成了解决冲突的受欢迎的手段。因此，富裕国家和贫穷国家的不安全感都在加深。伊斯兰原教旨主义正在穆斯林世界传播，新纳粹和其他极端主义运动正在欧洲萌芽，乃至宗教狂热在全世界都出现了。

于是，我们在这个星球上的生存出现了问题。

然而，全球性的崩溃并非不可避免。我们可以扭转潮头，这下另外一个局面也是完全可能的。

正如本书后半部分所示，我们可以同心协力地追求我们共享的和平与持续性的目标。商业领袖们会意识到变化之潮流并通过商品和服务来满足需求的转变做出回应。

全球的新闻和娱乐媒体也许能够探索全新的视角，并揭示社会和文化的创新；甚至在互联网、电视和通信网络的企业上会出现一个新的对于自己、他人和自然的看法。

在公民社会中，一种可供选择的负有责任和价值的文化将为社会和生态的可持续性政策提供支持。措施将被执行于保护环境的、建立有效的食物和资源分配系统、开发并应用持续能源、交通以及农业技术。

在这一乐观的前景下，资金将被重新从军事和国防组织中导向满足人们需求的服务上。在这些发展的支持下，国家间、国际间以及跨文化的不信任，民族和种族间的 冲突、压迫、经济不公正的情况、男女不平等都将会统统让位于互相信任和尊重。人们和团体将欣然地合作并组成生产性的伙伴关系。

因此，人类非但不会在冲突和战争中垮掉，反而将获得突破——不仅建立一个由相互信任与合作社团组成的可持续的世界，而且将拥有一个和平，宁静，而且完全自给自足而又充满欢乐的未来。

一个和平的持续的世界等待着我们每一个人，但是，我们目前并没有朝着这一方向前进。爱因斯坦告诉我们：“我们正面临着的重大问题无法以我们制造它们时所处 的同样思维层面加以解决”。不过我们仍然努力尝试着如此去做。我们企图同恐怖主义、贫困、犯罪、环境退化、疾病和其它的“文明病”作战，甚至用与当初制造 它们时相同的方法。我们尝试着使用科技的方法和暂时补救措施去解决问题。我们尚未有足够决心及远见来开创永久的、基本的改变。

全球意识

全球意识在当今全球危机形势下，人类已经开始寻找新的思维方法和模式。这些模式其实是古老的、中肯的本土智慧。对于他们而言，全球意识不再仅仅是辅助的想 法，而是他们的本质。当我们研究这些模式时，我们发现，新的全球意识实际上是一个古老的、久远的意识，只是现在它被再发现而已。

不过是时候来重新发现全球意识了。平时我们认为，典型的、“正常的”人类意识是用我们五官所感知到的，此外的一切被我们看作想象。通常的理解是我们止于我 们皮肤所止之处。其它的观点被认为是“新世纪”、“神秘的”或“深奥的”。那种认为我们属于一体的想法，即我们都是一个更大整体的相互关联的部分，是如同 文明历史中的例外来看待的。

但如果回顾思想史，我们会发现事实恰恰相反。在西方世界在最近300年进化的简化论、机械论及孤立思考都并非标准，而是一个例外。其他文化并不认同此观 点，而且在由牛顿的自然哲学继承过来（或确切地说，误继承过来）的机械世界观点出现之前，甚至西方也不坚持那样认为。

在其他文化中以及在前近代的西方世界，主流意识都属于一个统一体。大多数传统文化都不赞同那种认为人与人之间没有共同点而把一切归因于偶然的观点。

所有古典的传统智慧的根源原于“全球意识”的概念。这个术语值得是人类——地球的人民，所共享的命运知觉。如果我们愿意生存下去，如果我们愿意确保我们孩子和子孙有一个安全以及持续的未来，我们必须进化出全球意识。

为了前进，我们必须培养一种能使我们以全人类团结为一个大家庭、一个全球文明的想法。然而，此文明不应该是一个单一文化，当每一个人都听从同一个想法，并 由一个人或一个民族来控制。恰恰相反，这应该是各色各种的文明而其不同的元素结合在一起时构成并带动整个系统、整个人类的文明。

多样性是和谐与和平的要素。每个幸存下来的文明都具有该要素。唯有西方及西化社会忘掉了这一点。在发明技术和经济进步过程中，他们将系统的完整性和统一性化为碎片。则现在正是进行修复的时候了。

从莱特曼博士作品中，我发现，真正的卡巴拉不仅提升人类和宇宙的统一性和完整性的概念，而且提供实际的手段来恢复已丢失的这一概念。

我衷心地建议你认真地通读本书，因为它不但提供关于一门古老智慧的全面知识，甚至给予一把在此危急时刻中保证人类福祉的钥匙，因为目前我们面临着空前挑战———必须选择两条出路：要么踏上导向世界性崩溃的退化之路，要么走上能带给我们和平、和谐、安宁以及持续的世界的进化之路。

埃尔文·拉斯罗