Текст песни

Транслитерация

Снова светит

Снова нам светит окружающий свет

Хотя исправлены от Има,

Но снова между нами пропасть,

Не знаем, что впереди и позади.

Здесь у нас земной туман,

Утро во мгле,                             

На неизведанных тропах ожидает нас

Все что было.

Творец - это цель жизни,

Награда за мои усилия,

А песня - сплочение товарищей

В совершенной группе.

Поверь мне, здесь вдали от дома

Нет сокращения и нет бины де гуфа,

По другому выглядят друзья,

И не чувствуется стыд.

И мы должны научиться,

Как жить все отдавая,

Так, чтобы от Творца узреть послания,

Знаки, которые должны проясниться.

Творец - это цель жизни,

Награда за мои усилия,

А песня - сплочение товарищей

В совершенной группе.

И нельзя нам забывать,

Чему учились у нашего учителя,

Что духовное - не сказка,

А для нас - это цель жизни.

Снова между нами огромная пропасть -

Снова эгоизм разделяет нас,

Но еще светит Ор макиф,

Чтобы не забыли мы нашей цели.

Творец - это цель жизни,

Награда за мои усилия,

А песня - сплочение товарищей

В совершенной группе.

Snova svetit

Shuv meir aleinu or makif

ve'menutakim anu me'ima

beineinu pa'ar anaki

lo yod'im achora ve kadima.

Kan etzleinu arafel` gashmi,

shacharit lelo shum lavnunita,

be'darkav lo noda'im reshmit,

lanu metzape kol` ma she'ita

Bore hu matrat ha'chaim,

ve'sachar ze she'yesh yagi'a li,

ve'shir – ze ichud chaverim,

Chevra be'matzav ideali.

Taamin li, kan rachok mi'bait,

ein tzimtzum ve'bina ein dgufa,

nir'im acheret chaverai,

lo murgash nehama de'kisufa.

Ve'anachnu tzrichim lilmod

eich lich'yot kulanu lehashpi'a,

kach she'mi'bore nir'e igrot,

simanim she'od meat nagia.

Bore hu matrat ha'chaim,

ve'sachar ze she'yesh yagi'a li,

ve'shir – ze ichud chaverim,

Chevra be'matzav ideali.

Ve'lishkoach lanu od asur

kol ma she'lamadnu mi'moreinu,

she'ruchaniut ze lo sipur,

lanu ze pashu matrat chaeinu.

Shuv beineinu pa'ar anaki

shuv ha'ego she'mafrid beineinu,

ve'mair adain or makif

kidei she'nizacher be'matrateinu.

Bore hu matrat ha'chaim,

ve'sachar ze she'yesh yagi'a li,

ve'shir – ze ichud chaverim,

Chevra be'matzav ideali.

Возлюби ближнего как себя

Возлюби ближнего как себя -

Это великое правило Торы.

(2 раза)

Где бы  мы нашли независимость

И свободу от свойства получать,

Без работы в группе товарищей,

Жаждущей познать любовь.

Возлюби ближнего как себя -

Это великое правило Торы.

(2 раза)

Тот кто работает в поте лица

Тот требует взамен награду,

Мы находим награду и наслаждение

В раскрытии цели творения.

Возлюби ближнего как себя -

Это великое правило Торы.

(2 раза)

Ve'ahavta le'reecha kamocha

Ve'ahavta le'reecha kamocha, 

zeu ha'klal` ha'gadol` 

hagadol` be'tora. (x2)

Eifo hainu motz'im atzmaut 

ve'shichrur mi'tchunat kabala 

bli avoda be'kvutzat haverim

she'rotza lachavot ahava.

Ve'ahavta le'reecha kamocha, 

zeu ha'klal` ha'gadol` 

hagadol` be'tora. (x2)

Mi she oved u-mazia kashot

Hu doresh et scharo be tmura

Anu mots’im taanug ve sahar be

gilui shel matrat ha-bria.

Ve'ahavta le'reecha kamocha, 

zeu ha'klal` ha'gadol` 

hagadol` be'tora. (x2)

Песня командо

Мы не плачем, и не разочаровываемся,

Только плечом к плечу роем землю.

Бесчинствуя, сходя с ума,

Крутится земной шар,

И только одно волнует сердце,

Чтобы победило в нас стремление "Исраэль".

Вступаем в тяжкий бой - но страха нет!

Сомненья - прочь, выходит в ночь

Отдельный, наш особый батальон. ( 2раза)

Только закончен бой,

Но новый ждет приказ,

Несчастный почтальон сойдя с ума,

Разыскивает нас.

Стремительно взмывает ракета,

Калашников продолжает стрелять,

Теперь - вперед все вместе и наверх - 

Молиться, чтобы помог прозреть.

Вступаем в тяжкий бой - но страха нет!

Сомненья - прочь, выходит в ночь

Отдельный, наш особый батальон. ( 2раза) 

Из Москвы, Бней Брака вышли мы в бой,

Уже дошли мы до ворот сейчас,

Братишка, такие вот дела!

Когда-нибудь вспомним высоту,

Которую мы преодолели прыжком,

И последнее, что теперь осталось нам

Прорвать ограждение и сломать стену махсома.

Вступаем в тяжкий бой - но страха нет!

Сомненья - прочь, выходит в ночь

Отдельный, наш особый батальон. ( 2раза)

Shir hakomando

Anahnu lo boh'im ve lo metahzevim 

ve rak katef el a-katef be adama hofrim. 

Umetparea, meshtagea, 

kadur a-arez metgalgel, 

ve rak davar ehad ba lev nogea 

she inatzeah Banu Israel! 

She inatzeah Bno Israel! 

Yotzim le krav matuah, 

ah lo mefahadim! 

Tash'ir sfekot yotzim le-lel batuah, 

commando hazakim, miuhadim, 

commando hazakim, miuhadim. 

Rak istaem a-krav 

ve kvar kibalnu tzav, 

davar misken lo metapes otanu mehapes. 

Be-push ole a-til lemala

Kalach be yad mamshih lirot, 

ahshav kadima yahad ve lemala 

metpalelim she yaazor lirhot! 

Metpalelim she yeazor lerhot! 

Yotzim le krav matuah, 

ah lo mefahadim! 

Tash'ir sfekot yotzim le-lel batuah, 

commando hazakim, miuhadim, 

commando hazakim, miuhadim. 

Mi Moskwa, mi Bnei Brak 

yazanu el a-krav, 

heganu ad a-shaar ahshav, 

ahi ze a-mazav! 

Ulai ei-paam izkeru paar, 

oto tzimtzamnu be kfitza 

ve a-davar a-aharon neshar 

lefrotz gader, lishbor a-mehitza! 

lefrotz gader, lishbor a-mehitza! 

Yotzim le krav matuah, 

ah lo mefahadim! 

Tash'ir sfekot yotzim le-lel batuah, 

commando hazakim, miuhadim, 

commando hazakim, miuhadim. 

И опять темнеют небеса

И опять темнеют небеса,

И видно, что в окнах горит свет,

Здесь живут товарищи и затая дыхание

Они приближаются к центру. (2раза)

Я люблю сюда приходить

И открывать книгу введений,

А книги, как люди - открывают душу

Я знаю они ждут меня. (2раза)

И как в первые годы

Я прихожу работать с ними.

И навстречу свету я бегу забывая

был ли я другим? (2раза)

Здесь все сидят обнявшись, в любви

И в спокойствии.

И как в прошлые годы, дорогой мудрецов

Королева суббота здесь светит нам. (2раза)

Kan od pa'am shamaim chashuchim

Kan od pa'am shamaim chashuchim, 

ve'ro'im she'chalonot dol`kim.

Kan garim chaverim, 

ve'ha'neshima otzrim 

kshe'le'merkaz anachnu mitkarvim. (x2) 

Ve'ohev ani lavo le po

ve'liftoach sefer be'mavo. 

Ve'sfarim kemo anashim, 

et ha'neshama potchim, 

ani yode'a – li hem mechakim. (x2) 

Ve'kmo be'shanim ha'rishonot 

ba kemo shor la'ol` po la'avod, 

ve'likrat ha'or maher, 

ani ratz ve'lo zocher 

ha'im haiti mishehu acher. (x2)

Yesh po chen ve'yesh po ahava, 

be'chibuk yoshvim, ve'be'shalva. 

Ve'kmo be'shanim kodmot, 

derech tzadikim dorot 

shabat mal`ka po meira orot. (x2) 

Кетер и хохма

Кетер и Хохма - это Г"Э,

Находящиеся над АХА"П,

А затем – Бина, состоящая из двух

ГА"Р а под ними ЗА"Т.

Вслед за ними хесед, гвура и тифэрет,

Нецах, ход, есод и исправленная малхут,

Что похожа на бину,

И работает вся

Как отдающие келим.

Десять сфирот - никогда ни девять

И не одинадцать.

Все миры - только над природой,

Которую ты сейчас видишь.

Сам Он еще не виден глазу,

Но когда ты найдешь Его - узнаешь, как мы,

Что это Он и никто другой.

У нас все сердце пылает,

Только бы соединиться с Ним.

Keter ve Chochma

Keter ve'chochma hen galgalta ve'einaim

She'lemala me'achap

Ve'acharkach bina she`bnuya mi'shnaim 

gar ve'mitachtav ha-zat.

Acharea hesed, gvura ve'tif'eret, 

netzach hod yesod 

ve'malchut ha-metukenet, 

she'doma rak le'bina 

ve'ovedet kol kula 

kemo kelim de'ashpaa. 

Eser ha-sfirot hen af pa'am lo tesha 

ve'gam lo ahat-esre. 

Kol ha-olamot hem rak me'al ha-teva 

she'ata achshav ro'e. 

Hu atzmo adain lo galu'I la'ain 

ach kshe'timtzeeinu 

tegale kmote'inu 

she'ze hu ve'lo acher, 

etzle'inu kol ha-lev boer 

rak elav leitchaber.

Гмар тикун

Гмар тикун - мы уже в Ацилуте,

Все души удостаиваются раскрытия Его лика,

Группа - в замысле творения,

Делать добро творениям.

Нет движения - свет находится в покое,

Цвета и формы - внутри белого света,

Творение - облачено в масах и намерение,

Все полностью исправленное.

В субботу, совсем как в будущем мире,

Каждый прилепляется к высшему без помех,

Группа вдохновляет,

Совершенством и наслаждением.

Gmar tikun

Gmar tikun, 

anachnu kvar ba’atzilut, 

kol ha’neshamot zochot 

le’hitgalut shel panav

ha’kvutza be’toch machshevet ha’bri’a 

le’heitiv le’nivra’av

ein tnu’a, 

ha’or matzui bim’nucha, 

ha’tzva’im ve’hatzurot 

be’toch ha’or ha’lavan

ha’nivra, 

lavush masach ve’kavana, 

kol kulo kvar metukan

be’shabat, 

mamash me’in olam ha’ba, 

kol echad nitzmad el ha’elyon le’lo hafra’a

hachevra, 

notenet et ha’hashra’a 

shel shlemut ve’hana’a

Линии

Линия, линия, линия правая,

налево, направо, к средине и снова... (2раза)

Каждый, кто заботится о правой линии,

Тот ощущает, видит, а также верит

И удостаивается света хасадим.

Кавим

Kav kav kav yamin 

smola, yamina, 

la`emtza ve'chazara …(x2)

Kol` mi she'shomer al` kav ha'yamin, 

hu toem, roe, ve,gam ma'amin

Hu zoche le-or a-hasadim,

Давайте объединимся

Давайте объединимся все вместе:

Москва, Киев, Одесса

С Кировоградом, а также Австралия,

Вена и Филадельфия. (2 раза)

Нью-Йорк, Чикаго, также Минесота,

Торонто, Тель-Авив,

Бразилия и Литва

Казахстан, Уренгой и Лос-Анжелес -

Творец слышит, кто требует

Его раскрытия и не боится,

Меж всеми группами

открывается Он.

Объединимся, взволнуемся,

Как одно сердце, горящее в огне,

Наш путь вместе будем искать,

И найдем из

скрытого - "существующее",

Ведь между

группами раскрывается Он.

Bou nithaber

Bou nithaber Kulanu yahad: 

Moskva, Kiev, Odessa 

Im Kirovograd ve Gam Ostral'ya, 

Vina ve Filadelfiya 

Nyu Jork, Shikago vegam Minesota, 

ve gam Minesota. 

Toronto, Tel-Aviv, Brazil ve Lita, 

ve Brazil, ve Lita.

Kazahstan, Urengoi ve Los Anzheles

Ha-Bore Shomea mi doresh, 

legalot Oto ve lo hoshesh, 

bein kol ha-kvuzot Hu metgale.

Nitkalel, nitragesh, 

lev ehad boher be-esh, 

et darkeinu yahad negashesh, 

ve notzi mi toh ha-ein yesh, 

bein kol ha-kvuzot Hu mitgale.

Хине ма тов

Как прекрасно и приятно

Сидеть вместе с братьями

Ine ma tov ve ma naim

Ine ma tov ve ma naim

Shevet ahim gam yahad.