Durante miles de años, la sabiduría de la Cabalá se ha desarrollado y se ha refinado con el único propósito de revelarse en esta época de incertidumbre para que la humanidad pueda utilizar este método de corrección y lograr la unidad a nivel global: la armonía total entre nosotros y toda la Naturaleza.
Todas las lecciones y actividades durante el congreso (lecciones, talleres, comidas, canciones y noches culturales) estarán orientadas al tema de la conexión entre nosotros. Les invitamos a unirse a nosotros en este viaje de avanzada en nuestra lucha por construir una sociedad gobernada por el amor y la amistad, un modelo a seguir para todo el mundo.
Un video creado por amigos que han asistido a congresos anteriores de Cabalá en Estados Unidos:
Galería fotográfica de congresos anteriores.
Información suplementaria
¿Quién puede asistir?
El congreso está abierto a todos aquellos que desean transformar el mundo en que vivimos y a sí mismos. Particularmente serán bienvenidos todos los estudiantes de Bnei Baruj que siguen las lecciones a través de Bnei Baruj Learning Center o por su cuenta en www.kab.tv/spa o www.kabacademy.com.
Si usted es principiante en Bnei Baruj, no es demasiado tarde para registrarse en el semestre de Learning Center que inicia el 9 de septiembre 2009, y ponerse al día con el material que allí se ofrece.
Traducción de las lecciones:
Rav Michael Laitman estará impartiendo cinco lecciones durante el congreso. Las lecciones originalmente serán en hebreo con traducción simultánea a inglés, español y ruso. La traducción se transmitirá en una señal de radio FM. Se solicita a los participantes llevar sus propios radiotransmisores FM y sus baterías. Habrá radios disponibles a la venta en el congreso y costarán $12.
Ubicación:
El Hotel Adam's Mark está ubicado en la ciudad de Búffalo a sólo quince minutos del aeropuerto Búfalo-Niágara y a veinte minutos de las mundialmente famosas Cataratas del Niágara.
Dirección: 120 Church St. Buffalo, NY 14202
Teléfono: (716) 845-5100
Haga clic aquí para ver un mapa en Google.
Direcciones para los conductores:
Del Aeropuerto Internacional de Búfalo Niagara:
Tome la 33 Oeste (Kensington Expressway) a Oak Street. Gire a la derecha en la calle North Division y siga la calle North Division hasta el hotel.
De las Cataratas de Niagara:
Tome la 190 Sur a la calle Niagara (Salida 8). Gire a la derecha en la calle Niagara y pase por 3 semáforos hasta la calle South Elmwood. Gire a la derecha. El Hotel se encuentra en la intersección de las calles South Elmwood y la calle Church.
Del Este :
Tome la I-90 Oeste a la salida 53. Después de pasar por la barrera de pago (South Ogden Toll barrier) en la base de la salida, se encontrará en la 190 Norte. Tome la salida a la calle Church (Church Street exit) y siga sobre la calle Church hasta llegar al hotel.
Del Norte:
Tome Queen Elizabeth Way (QEW) a 190 Sur. Tome la salida número 8 a la calle Niagara (Niagara Street Exit (Exit 8). Doble a la derecha en la calle Niagara. Doble a la derecha en South Elmwood y siga hasta el hotel.
Del Sur :
Tome la I-90 a la salida 53. (Exit 53). Después de pasar por la barrera de pago (South Ogden Toll barrier) en la base de la salida, estará en la 190 Norte. Tome la salida a la Calle Church (Church Street exit) y siga en la calle Church hasta el hotel
Desde el Oeste :
Tome la I-90 Este a la salida 53. Pase por la Barrera de pago (South Ogden Toll barrier) en la base de la salida a la 190 Norte. Tome la salida a la calle Church (Church Street exit) y siga hasta el hotel.
Niños en el congreso:
El programa del congreso está pleno de lecciones y actividades para los participantes. El grupo de mujeres de Norteamérica ha establecido un equipo de voluntarias dedicadas a preparar y supervisar el programa para los niños. Los adolescentes mayores de 15 años pueden participar en las actividades del congreso si así lo desean. No habrá servicios disponibles para ellos si no quieren asistir.
- El programa estará disponible para niños mayores de cinco años y menores de 14.
- Los niños menores de 4 años, inclusive, necesitarán estar acompañados por uno de sus padres.
- El programa consistirá de actividades intramuros y al aire libre, proyectos de arte creativo, emocionantes experiencias de aprendizaje, deportes y juegos.
- Los niños deben dormir en el hotel con uno o ambos padres.
- Los niños tomarán sus alimentos con los padres y el grupo. Se ha previsto un menú para pequeños si lo desean.
- Será responsabilidad de los padres vigilar a los niños en todo momento en que no haya lecciones y otras actividades planeadas fuera del programa.
- Los padres deben firmar una aceptación para la admisión de los niños en el programa. Les rogamos indicar al realizar el registro si sus niños participarán o escriban a newyork@kabbalah.info si tienen alguna pregunta.
- Por favor tomen nota que si sus hijos participan en este programa ustedes también deberán colaborar y responsabilizarse de uno o dos turnos junto con las otras madres.
- Los organizadores no proporcionarán servicios médicos durante el congreso. Los participantes deben asegurarse que han contratado un seguro médico adecuado.
Visas:
Los participantes provenientes del extranjero pueden requerir una visa. Les rogamos verificar si la necesitan en el sitio Department of State website. Si la requieren les rogamos ponerse en contacto con nosotros tan pronto como sea posible para enviarles una carta oficial de invitación.
Precios:
El costo del congreso es total y cubre el alojamiento en el hotel, las comidas y bebidas así como el costo del transporte del aeropuerto internacional Búfalo-Niágara.
- · $290 – incluye 2 noches, 7 alimentos, ideal para quienes no pueden llegar antes del viernes.
- · $315 – incluye 3 noches, 8 alimentos empezando con el desayuno del viernes, ideal si planea llegar el jueves por la tarde/noche.
- · $370 – incluye 3 noches, 10 alimentos desde el almuerzo el jueves y una visita a las Cataratas del Niágara.
- · El alojamiento de los niños menores de 8 años es gratuito.
Nota: Estos precios están basados en ocupación doble - tarifa por persona.
Si usted desea donar para cubrir los gastos del congreso de amigos que no tienen recursos financieros favor de realizarlos por via our secure webpage. Favor de escribir en los comentarios “DONACION PARA EL CONGRESO”
Los precios sólo pueden garantizarse registrándose en línea.
Información general:
Vestido
- Informal (mezclilla (blue jeans), camisetas, zapatos tenis, vestidos - modestia, por favor...)
Además de los artículos personales llevar también
- Radio FM, auriculares y baterías
- Traje de baño (para los niños)
A su llegada:
- A su llegada, dirigirse al vestíbulo del hotel y buscar el escritorio de registro.
- Se le proporcionará toda la información del congreso, un paquete de bienvenida y un gafete.
- Proceder a la recepción del hotel para que le asignen su habitación.
El momento oportuno para llegar:
- La primera lección del congreso se llevará a cabo el viernes por la mañana.
- Para quienes llegan por avión, favor de referirse a la información anterior.
- Para quienes manejan, el mejor momento para llegar es el jueves por la tarde.
Servicios médicos:
- Los organizadores no proporcionarán servicios médico durante el congreso.
- Se sugiere a los participantes contratar un seguro médico adecuado.
