Ik hoorde in 1940, Jeruzalem

Als verhulling hem overweldigt, en hij raakt in een staat waarin hij geen smaak vindt in het werk, en hij kan zich geen liefde en vrees meer voorstellen of voelen, en hij kan niets in heiligheid doen, dan kan hij alleen nog de Schepper smeken om mededogen, om het scherm over zijn ogen en over zijn hart weg te nemen.

De kwestie van het wenen is heel belangrijk. Zoals onze wijzen zeggen: "Alle poorten werden gesloten behalve de poort van de tranen." Daarover vraagt de wereld: wat is het nut dan van poorten, als de poort van de tranen niet dicht is? Hij zei, het is als iemand die aan zijn vriend iets vraagt wat hij nodig heeft. Dit voorwerp raakt zijn hart en hij vraagt erom langs alle mogelijke wegen van bidden en smeken. Maar zijn vriend slaat daar geen acht op. En als hij ziet dat bidden en smeken geen zin meer heeft, dan verheft hij zijn stem en weeklaagt.

Daarover is gezegd: "Alle poorten werden gesloten, behalve de poort van de tranen". Wanneer dan is de poort van de tranen niet gesloten? Juist wanneer alle andere poorten gesloten zijn. Dan is er plaats voor de poort van de tranen, en dan zien wij dat hij niet dicht is.

Wanneer de poort van het bidden open is, dan is de poort van het weeklagen niet van belang. Dan heet het dat de poort van de tranen gesloten is. Wanneer dan is de poort van de tranen niet gesloten? Juist wanneer alle andere poorten dicht zijn, dan is de poort van de tranen open. Want anders is er nog plaats voor bidden en smeken.

Dit is de betekenis van: "In het geheim zal mijn ziel wenen", dat  in een staat van verhulling "mijn ziel zal wenen", want dan is er geen andere uitweg. Dat is de betekenis van: "Wat uw hand met uw eigen kracht kan volbrengen, dat zult gij doen."