J’ai entendu, en soirée après Shabbat, 1938

Comprendre ce que nos sages ont dit : « Empruntez-moi et je rembourserai ». Cela signifie que le but de la création du ciel et de la terre est la lumière du Shabbat et cette lumière doit être révélée aux inférieurs. Ce but se révèle à travers la Torah, les Mitsvot et les bonnes actions.

La réparation finale renvoie au moment où cette lumière apparaîtra entièrement par l’éveil d’en bas, précédée de la Torah et des Mitsvot. Cependant, avant la réparation finale il y a également le Shabbat, appelé « Une sorte de monde à venir », quand la lumière de Shabbat illumine aussi bien l’individu que tout le public.

Cette lumière de Shabbat vient à crédit, c’est-à-dire sans effort préalable, mais après, l’homme remboursera tout le crédit. En d’autres termes, il fera plus tard tous les efforts qu’il aurait dû faire avant d’avoir été récompensé de la lumière, il paiera ensuite.

C’est la signification de « empruntez-moi », c’est-à-dire attirez la lumière de Shabbat à crédit, « et je rembourserai », du verset « il découvrira la tête de la femme » [même lettres en hébreu]. Cela signifie que le Créateur révélera cette lumière seulement quand le peuple Israël empruntera, c’est-à-dire s’il attire. Bien qu’il ne soit pas encore digne, il peut quand même continuer d’attirer à crédit.