Lo escuché en 1943

Es sabido que no hay realidad sin alguien que la perciba. Por lo tanto, cuando decimos “Néfesh de Atzilut” significa que estamos percibiendo cierta medida de alcance en la abundancia Superior, una medida que llamamos Néfesh.

Y “mundo” se refiere a lo “general” dentro de ese alcance, es decir, que todas las almas tienen una forma común, de modo que todo aquel que alcanza ese grado, alcanza el mismo nombre llamado Néfesh. Quiere decir que no es necesario que un determinado individuo alcance ese nombre y en esa forma. Significa que, a cualquiera que alcance ese grado, que ciertamente se consigue a través de la preparación de Kedushá y pureza, se le manifiesta la abundancia bajo esa forma llamada Néfesh. Podemos entender esto mediante un ejemplo mundano: cuando uno le dice a otro “Ahora voy a Jerusalén”, al decir el nombre de la ciudad, todos la reconocen. Todos tienen certeza del lugar del que menciona, ya que aquellos que ya han estado en esa ciudad, saben de qué estamos hablando.