Lo escuché el 5 de Tishrey, 16 de septiembre de 1942
A aquel discípulo que aprendió en secreto, Bruria[1] lo golpeó y dijo: “ordenada en todo”, si es que existe estar ordenado en los 248 (órganos físicos). “Jashai” (secreto) significa pequeñez, de la palabra Jash-Mal. “Jash” hace referencia a los Kelim de Panim (vasijas frontales), y “Mal” hace referencia a Kelim de Ajor (vasijas posteriores), que son los Kelim que se encuentran debajo de Jazé, y que inducen grandeza. Aquel discípulo pensó que al adquirir el estado de Jash, que corresponde al deseo de otorgar y que todas sus intenciones son solamente otorgar, ya consiguió la perfección entera. Pero el propósito de crear los mundos era beneficio a Sus creados para que estos recibieran los placeres más sublimes y que el hombre pudiera alcanzar el nivel más alto, incluso debajo de Jazé, que corresponde a todos los 248. Por eso Bruria le dijo el versículo “ordenada en todo”, en todos los 248.
Esto significa que también atraería aquello debajo de Jazé; o sea, que también habría de atraer la grandeza. Esto es “Mal”, hablar, que viene a ser revelación, para revelar el nivel entero. Sin embargo, para evitar que se dañen, uno primero debe recibir la pequeñez, llamada “Jash”, que aún se encuentra en un estado que aún no ha sido revelado. Más tarde, uno también necesita averiguar el discernimiento de “Mal”, la grandeza, y entonces el nivel entero será revelado. Este es el sentido de “ordenada... y “asegurada”; es decir, cuando el estado de pequeñez ya se encuentra guardado dentro de él, ya puede atraer el estado de grandeza sin temor.
